If this product is so financially attractive, the six companies involved certainly have the clout to raise the money but they prefer to have taxpayers take two-thirds of the risk.
Si ce produit est aussi intéressant qu'on le dit au plan financier, les six entreprises intéressées ont certes le pouvoir d'amasser l'argent, mais elles préfèrent que les contribuables prennent les deux tiers des risques.