Vertaling van "cloud service could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

cloud computing service | cloud service
service en nuage | service infonuagique

cloud provider | cloud service provider | CSP
fournisseur de services en nuage

Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project | Eurocloud | Eurocloud server project
Eurocloud | projet Eurocloud

cloud computing service brokerage [ cloud service brokerage | cloud computing brokerage | cloud brokerage ]
courtage de services infonuagiques [ courtage en infonuagique ]

cloud computing service broker [ cloud service broker | cloud computing broker | cloud broker ]
courtier de services infonuagiques [ courtier en infonuagique ]

cloud computing service [ cloud service ]
service infonuagique

cloud service provider | CSP | cloud provider
fournisseur de services infonuagiques | prestataire de services infonuagiques | fournisseur de services d'informatique en nuage | prestataire de services d'informatique en nuage | fournisseur de services d'infonuagique | fournisseur de services nuagiques | prestataire de services nuagiques

file hosting service | cloud storage service | online file storage provider | cyberlocker
service de stockage et de partage de fichiers | service d'hébergement de fichiers | service de stockage en ligne

cloud service
service infonuagique | service nuagique | service d'informatique en nuage | service d'infonuagique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Data portability could stimulate competition among service providers, especially in cloud services.
La portabilité des données pourrait stimuler la concurrence entre les prestataires de services, en particulier pour les services informatiques en nuage.

57. Calls on the Commission, within the framework of its expert group discussions, to require cloud providers to include in contracts certain key clauses guaranteeing the quality of the service, such as obligations to update software and hardware where necessary, to determine what happens if data is lost, and to determine the time it would take to resolve a problem, or how rapidly the cloud service could take down offending materials, should the cloud user make such a request;
57. demande à la Commission, dans le cadre des discussions de son groupe d'experts, de rendre obligatoire pour les prestataires de services d'informatique en nuage l'inclusion dans les contrats de certaines clauses clés garantissant la qualité de service, telles que l'obligation de mettre à jour les logiciels et le matériel si nécessaire, de déterminer la marche à suivre en cas de perte de données et le temps nécessaire à la résolution d'un problème ou la rapidité avec laquelle le service d'informatique en nuage pourrait retirer des contenus illicites, si le client devait en faire la demande;

29. Calls on the Commission, within the framework of its expert group discussions, to make mandatory for cloud providers the inclusion in contracts of certain key clauses guaranteeing the quality of the service, such as an obligation to update software and hardware where necessary, to determine what happens if data is lost, and to determine the time it would take to resolve a problem or how rapidly the cloud service could take down offending materials, should the cloud user make such a request;
29. demande à la Commission, dans le cadre des discussions du groupe d'experts, de rendre obligatoire pour les prestataires de services d'informatique en nuage l'inclusion dans les contrats de certaines clauses clés garantissant la qualité de service, telles que l'obligation de mettre à jour les logiciels et le matériel si nécessaire, de déterminer la marche à suivre en cas de perte de données et le temps nécessaire à la résolution d'un problème ou la rapidité avec laquelle le service d'informatique en nuage pourrait retirer des données illicites, si le client devait en faire la demande;

G. whereas cloud services oblige users to hand over information to the cloud storage provider, a third party, raising issues relating to the continued control over and access to the information of individual users and its protection against the provider itself, other users of the same service and other parties; whereas encouragement of services which allow for the user and only the user to hold keys to the information stored, without the cloud storage providers themselves being able to access that information, could solve some of the issues pertaining to this problem;
G. considérant que les services d'informatique en nuage contraignent les utilisateurs à remettre des informations au fournisseur de service de stockage en nuage, qui est un tiers, ce qui soulève des problèmes liés au contrôle continu des informations de chaque utilisateur, à leur accès et à leur protection contre le fournisseur lui-même, d'autres utilisateurs du même service et d'autres parties; considérant que le fait de favoriser des services permettant aux utilisateurs, et uniquement aux utilisateurs, de diffuser les informations stockées sans que les fournisseurs de services de stockage en nuage ne soient en mesure d'y accéder pourrait résoudre certains des problèmes à ce sujet;

Without such definitions, the complexity and the involvement of multiple service providers in cloud computing could lead to an attribution of data protection obligations and responsibilities between cloud customers and cloud service providers that do not reflect their roles and actual influence on the service and a serious lack of protection in practice.
Sans définition claire, la complexité et l'implication de multiples acteurs dans le cloud computing pourraient conduire à une attribution des obligations et responsabilités relatives à la protection des données entre le client du cloud et le fournisseur de services cloud qui ne reflète pas leurs rôles et leur influence respective dans la réalité; il en résulterait un sérieux déficit de protection en pratique.

In the EDPS' view, the imbalance of power between cloud customers and cloud service providers could be addressed by developing standard commercial terms and conditions that respect data protection requirements for commercial contracts, public procurement and international data transfers.
Le CEPD estime que le déséquilibre de pouvoir entre les clients du cloud et les fournisseurs de service cloud peut être résolu par la mise en place de conditions générales commerciales standard qui respectent les obligations de protection des données pour les contrats commerciaux, les marchés publics ainsi que les transferts internationaux de données.

Cloud computing could also boost research as research institutions could complement their in-house dedicated computing infrastructures with those of cloud providers, thus being able to maintain huge amounts of data and process these much faster, and innovation, as it becomes much easier and cheaper to try out new ideas for IT products or services.
Elle pourrait également stimuler, d'une part, la recherche, dans la mesure où les instituts de recherche pourraient utiliser les infrastructures des fournisseurs de services en nuage en complément des infrastructures informatiques spécialisées dont ils disposent en interne et gérer de la sorte d'énormes quantités de données et les traiter bien plus rapidement, ainsi que, d'autre part, l'innovation, dans la mesure où le nuage rend plus simple et moins onéreux les essais de nouvelles idées de produits ou de services informatiques.

Cloud computing could bring large gains to the public sector, by making it easier to provide services that are integrated, effective and at lower cost.
L'informatique en nuage pourrait apporter beaucoup au secteur public, en lui permettant de fournir plus facilement et à moindre coût des services intégrés et efficaces.