Vertaling van "cloud computing offers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

digital single market for cloud computing | single market for cloud computing
marché unique de l'informatique en nuage | marché unique numérique fondé sur l'informatique en nuage | marché unique numérique pour l'informatique en nuage

cloud computing service brokerage [ cloud service brokerage | cloud computing brokerage | cloud brokerage ]
courtage de services infonuagiques [ courtage en infonuagique ]

cloud computing service broker [ cloud service broker | cloud computing broker | cloud broker ]
courtier de services infonuagiques [ courtier en infonuagique ]

cloud computing operating system [ cloud computing OS | cloud operating system | cloud OS ]
système d'exploitation infonuagique

cloud computing | cloud computational | cloudputing | cloud
infonuagique | nuagique

cloud computing service | cloud service
service en nuage | service infonuagique

cloud computing
cloud computing | infonuagique | informatique en nuage

cloud computing | cloudputing
infonuagique | informatique en nuage | nuagique et f.

cloud computing
informatique en nuage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are already examples of services that depend on such connections: smart electrical grids that require low latency and can cut consumer expenditure and lower generating costs; real-time cloud computing services that require symmetrical upload and download speeds and can be used by small businesses to lower their costs; and intensive e-health services offered to remote hospitals and patients.
Certains services dépendent déjà de ce type de connexions, comme les réseaux électriques intelligents qui nécessitent des temps de latence peu élevés et permettent de diminuer les dépenses des consommateurs et les coûts de production; les services en temps réel dans le domaine de l'informatique dématérialisée qui nécessitent des débits montants et des débits descendants symétriques et peuvent être utilisés par des petites entreprises en vue de diminuer leurs coûts; et les services avancés de santé en ligne dont bénéficient les hôpitaux et les patients éloignés.

EMC, a US based company, offers data storage, information security, virtualization, analytics, cloud computing and other products and services that enable businesses to store, manage, protect and analyse data.
EMC, société américaine également, propose des produits et des services de stockage de données, de sécurité informatique, de virtualisation, d'analyse, d'informatique en nuage et autres qui permettent aux entreprises de stocker, de gérer, de protéger et d'analyser des données.

25. Considers cyber-security to be a fundamental part of our long term prosperity, calls on the Commission to ensure that secure and resilient critical infrastructures are in place throughout the EU and believes that our concept of what it means to be ‘secure’ must also be able to adapt to continuously evolving threats; believes that cloud computing offers significant benefits to governments, businesses and consumers and urges the Commission to find the right balance between legislation, privacy and opportunities for growth in the sector;
25. estime que la cybersécurité est un élément fondamental de notre prospérité à long terme, appelle la Commission à veiller à la présence d'infrastructures critiques sûres et résilientes dans toute l'Union et estime que notre conception de la "sécurité" doit également pouvoir s'adapter à des menaces en constante évolution; est convaincu que l'informatique en nuage présente un grand intérêt pour les gouvernements, les entreprises et les consommateurs et invite la Commission à trouver le juste équilibre entre la législation, la protection de la vie privée et les opportunités de croissance dans le secteur;

23. Recalls that cloud computing can become a powerful instrument for the development of the digital single market, and can offer economic benefits, particularly for SMEs, by reducing IT infrastructure and other costs; highlights in this connection the fact that, if cloud services are provided only by a limited number of large providers, an increasing amount of information will be aggregated in the hands of those providers; recalls, furthermore, that cloud computing also entails risks for users, in particular as regards sensitive data; calls for proper implementation of the European strategy to guarantee competitive and secure cloud computing;
23. rappelle que l'informatique en nuage peut devenir un puissant instrument pour le développement du marché unique numérique et peut offrir des avantages économiques, en particulier aux PME, en réduisant le coût des infrastructures informatiques et autres; souligne à cet égard que si les services d'informatique en nuage ne sont fournis que par un nombre limité de grands prestataires, une quantité croissante d'informations s'accumulera aux mains de ces derniers; rappelle en outre que l'informatique en nuage comporte également des risques pour les utilisateurs, en particulier en ce qui concerne les données sensibles; appelle de ses vœux la bonne mise en œuvre de la stratégie européenne afin de garantir une informatique en nuage concurrentielle et sûre;

17. Recalls that cloud computing can become a powerful instrument for the development of the digital single market, and can offer economic benefits, particularly for SMEs, by reducing IT infrastructure and other costs; highlights in this connection the fact that, if cloud services are provided only by a limited number of large providers, an increasing amount of information will be aggregated in the hands of those providers; recalls, furthermore, that cloud computing also entails risks for users, in particular as regards sensitive data; calls for proper implementation of the European strategy to guarantee competitive and secure cloud computing;
17. rappelle que l'informatique en nuage peut devenir un puissant instrument pour le développement du marché unique numérique et peut offrir des avantages économiques, en particulier aux PME, en réduisant le coût des infrastructures informatiques et autres; souligne à cet égard que si les services d'informatique en nuage ne sont fournis que par un nombre limité de grands prestataires, une quantité croissante d'informations s'accumulera aux mains de ces derniers; rappelle en outre que l'informatique en nuage comporte également des risques pour les utilisateurs, en particulier en ce qui concerne les données sensibles; appelle de ses vœux la bonne mise en œuvre de la stratégie européenne afin de garantir une informatique en nuage concurrentielle et sûre;

B. whereas cloud computing has nonetheless attracted attention in recent years owing to the development of new and innovative large-scale business models, a strong push by cloud vendors, technological innovations and increased computing capabilities, lower prices and high-speed communications, as well as to the potential economic and efficiency benefits, including in terms of energy consumption, that cloud services offer all kinds of users;
B. considérant que l'informatique en nuage a néanmoins attiré l'attention au cours des dernières années en raison du développement de nouveaux modèles commerciaux innovants à grande échelle, d'une forte impulsion de la part des fournisseurs d'informatique en nuage, des innovations technologiques et d'une augmentation des capacités informatiques, d'une baisse des prix et des communications à vitesse élevée, ainsi que des avantages potentiels que les services informatiques en nuage peuvent offrir à tous les utilisateurs sur le plan économique et de l'efficacité, y compris en termes de consommation énergétique;

13. Underlines the need for greater e-skills among users and for training to show the benefits that cloud computing can offer; recalls the need to create more qualification schemes for specialists managing cloud computing services;
13. souligne la nécessité de renforcer les compétentes en informatique des utilisateurs et d'organiser des formations pour montrer les avantages que présente l'informatique en nuage; rappelle la nécessité de créer plus de programmes de qualification pour les spécialistes en matière de gestion de l'informatique en nuage;

Rather, via procurement requirements that will be promoted by participating Member States and public authorities for use throughout the EU, its aim is to ensure that the commercial offer of cloud computing in Europe, both of the public and of the private sector, is adapted to European needs,.
Il a plutôt pour objectif de garantir que l’offre commerciale d'informatique en nuage en Europe, tant pour le secteur public que privé, est adaptée aux besoins européens, et ce par des exigences en matière de marchés publics qui seront promues par les États membres et les pouvoirs publics participants en vue d’une utilisation au niveau de l’UE.

Cloud computing in particular can offer more flexible services that are device or platform independent.
L’informatique en nuage offre en particulier des services plus flexibles ne dépendant ni des appareils ni des plateformes.