Traduction de «clothing exporter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

senior import export specialist in clothing and footwear | trainee export specialist in clothing and footwear | import export specialist in clothing and footwear | trainee import specialist in clothing and footwear
spécialiste en import-export d'habillement et de chaussures

senior import export manager in clothing and footwear | trainee import export manager in clothing and footwear | import export manager in clothing and footwear | trainee import manager in clothing and footwear
responsable import-export de vêtements et chaussures

textiles and clothing-% of merchandise exports
textiles et vêtements - % des marchandises exportées

clothing [ article of clothing | ready-made clothing | work clothes ]
vêtement [ article d'habillement | vêtement de confection | vêtement de travail ]

packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | waste packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protection(non spécifiés ailleurs)

clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]
industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

reflective clothing | safety clothing | warning clothing
vêtement de sécurité | vêtement réfléchissant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas Bangladesh is the world’s second-largest clothing exporter, with trade totalling USD 19 billion in 2011; whereas it is also, after China and Vietnam, the EU’s third-largest supplier of textile clothing; whereas this sector accounts for 13 % of Bangladesh’s GDP and 80 % of its exports;
A. considérant que le Bangladesh est le deuxième exportateur mondial de vêtements, pour un total de 19 milliards de dollars en 2011; qu'il est, en outre, le troisième pays fournisseur de l'Union européenne en textile d'habillement, après la Chine et le Viêt Nam; que ce secteur représente 13 % du PIB et 80 % des exportations du pays;

A. whereas Bangladesh is now the world’s second largest clothing exporter, with trade totalling USD 19 billion in 2011; whereas it is also, after China and Vietnam, the EU’s third largest supplier of textile-clothing; whereas this sector accounts for 13 % of Bangladesh’s GDP and 80 % of its exports;
A. considérant que le Bangladesh est devenu le deuxième exportateur au monde de vêtements, pour un total de 19 milliards de dollars en 2011; considérant en outre qu'il est le troisième pays fournisseur de l'Union européenne en textile d'habillement, après la Chine et le Viêt Nam; considérant que ce secteur représente 13 % du PIB et 80 % des exportations du pays;

P. whereas according to the Commission Union textile and clothing exports to Uzbekistan account for 0,05% of Union textile and clothing exports,
P. considérant que, selon la Commission, les exportations de textiles et de vêtements de l'Union vers l'Ouzbékistan représentent 0,05 % des exportations de textiles et de vêtements de l'Union;

P. whereas according to the Commission Union textile and clothing exports to Uzbekistan account for 0.05% of Union textile and clothing exports,
P. considérant que, selon la Commission, les exportations de textiles et de vêtements de l'Union vers l'Ouzbékistan représentent 0,05 % des exportations de textiles et de vêtements de l'Union;

In the first quarter, Canadian clothing imports were up by 5% year to year. Clothing exports plunged by 18% and textile exports by 23%. The most drastic impact is on foreign markets.
Au premier trimestre, les importations canadiennes de vêtement augmentent à un rythme annuel de 5 p. 100. Les exportations de vêtement chutent de 18 p. 100, celles de textiles de 23 p. 100. C’est sur le marché extérieur que le bât blesse.

It accounts for 50% of world textiles exports and 70% of world clothing exports.
Il fonde 50% des exportations mondiales de textile et 70% des exportations mondiales d’habillement.

Although increased competition will be faced by textile and clothing producers in places such as the EU and the US, developing countries, which depend considerably on textile and clothing exports to earn foreign currency, will also be in the front-line.
Bien qu'une concurrence accrue sera exercée à l'égard des fabricants de produits textiles et de vêtements établis dans des zones telles que l'UE ou les États-Unis, les pays en développement, qui dépendent largement de leurs exportations de ces produits comme source de devises, se trouveront eux aussi en première ligne.

In 1999, Croatia's textiles and clothing exports to the EU amounted to € 495 million - 26% of total exports by Croatia to the EU -, and EU exports to Croatia were worth € 458 million - or 11.4% of total EU exports to Croatia.
En 1999, les exportations croates de produits textiles et de vêtements dans l'UE se sont élevées à 495 millions € (26 % des exportations totales de la Croatie dans l'UE) et les exportations de l'UE vers la Croatie, à 458 millions €, soit 11,4 % des exportations totales de l'UE en Croatie.

As the largest textiles and clothing exporter in the WTO and the world's largest exporter of textile products, the EU has a strong interest in the effective liberalisation of textiles trade by all trading partners.
En tant que principal exportateur de produits textiles et d'habillement au sein de l'OMC et principal exportateur de produits textiles au monde, l'UE a tout intérêt à ce que l'ensemble des partenaires commerciaux procèdent à une libéralisation effective de leurs échanges de produits textiles.

It is an important step in promoting closer trade and economic relations with Croatia, whose textiles and clothing exports to the EU represent a quarter of total exports of Croatia to the EU.
Un pas important est franchi ainsi dans l'établissement de liens économiques et commerciaux plus étroits avec la Croatie, dont les exportations de produits textiles et de vêtements représentent le quart de ses ventes totales dans l'UE.