Vertaling van "closing its facility in canada and moving some $77 million " (Engels → Frans) :

At a time when facilities are being closed in many regions of the world because of global overcapacity including some in Canada capital is no longer fixed and can be moved globally and every dollar on the bottom line is being counted.
Au moment où des usines ferment dans beaucoup de régions du monde à cause de la surcapacité mondiale, dont certaines usines au Canada, les capitaux ne sont plus fixes et peuvent être déplacés partout dans le monde et chaque dollar compte au bilan.

When was the minister aware that Lancaster was closing its facility in Canada and moving some $77 million worth of DND parts to the United States?
Quand le ministre a-t-il appris que la société Lancaster fermait ses installations au Canada et déménageait aux États-Unis des pièces de rechange du MDN d'une valeur de 77 millions de dollars?