Traduction de «closest associates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Closest margin
marge chirurgicale la plus près de la tumeur

distance of closest approach
distance du plus proche passage

line of best fit | line of closest fit | linear regression line | regression line | trend line
droite d'ajustement | droite de régression | ligne de tendance

closest packing
tassement serré

closest point of approach
point de rapprochement maximal [ point d'approche le plus rapproché ]

Point of Closest Approval
PCA

closest approach
distance minimum d'un navire cible

linear regression line | linear regression | regression line | line of best fit | line of closest fit | trend line
droite de régression | ligne de tendance | régression linéaire | courbe du meilleur ajustement | droite d'ajustement

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are now in the process of adding several entities controlled by Gaddafi and his closest associates to that list.
Nous sommes maintenant en train d’ajouter à cette liste plusieurs entités contrôlées par Kadhafi et ses plus proches associés.

Four of the Prime Minister's closest associates are accused of election fraud.
Quatre des plus proches collaborateurs du premier ministre sont accusés de fraude électorale.

On June 17 last, a small group, including former Ontario Finance Minister Darcy McKeough, who had nominated Duff for the national leadership of our party, and Joe Martin, one of Duff's most longstanding and closest associates, gathered in Toronto to remember Duff and to raise money for the graduate student fellowship in his name at the University of Winnipeg.
Le 17 juin dernier, un petit groupe comprenant le ministre des Finances de l'Ontario, Darcy McKeough, qui avait présenté la candidature de Duff à la direction nationale de notre parti, et Joe Martin, l'un des plus proches et des plus anciens collaborateurs de Duff, se sont réunis à Toronto pour évoquer le souvenir de Duff et recueillir des fonds pour la bourse d'études de troisième cycle de l'Université de Winnipeg, qui porte son nom.

9. Urges senior government figures and public servants of goodwill in Zimbabwe to insist that Mugabe and his closest associates step down from office in order to spare their countrymen further suffering and expedite Zimbabwe's rehabilitation into the international community;
9. demande instamment que des personnalités politiques éminentes et des fonctionnaires de bonne volonté du Zimbabwe persuadent Mugabe et ses plus proches collaborateurs de démissionner afin d'épargner de nouvelles souffrances à leurs concitoyens et d'activer la réhabilitation du Zimbabwe aux yeux de la communauté internationale;

The election observation mission withdrew and the Council of Ministers imposed “smart sanctions” against the Harare regime including a ban on travel to the EU for Mr. Mugabe and his closest associates.
La mission d'observation s'est retirée et le Conseil des ministres a imposé des "sanctions intelligentes" à l'encontre du régime de Harare, parmi lesquelles une interdiction de se rendre dans l'Union européenne pour M. Mugabe et ses plus proches collaborateurs.

Therefore, I would ask the Leader of the Government in the Senate: When will Mr. Robert Nixon and his four closest associates be appointed to examine the contract?
Je demande donc au leader du gouvernement au Sénat: quand M. Robert Nixon et ses quatre plus proches collaborateurs seront-ils nommés pour examiner ce marché?

The values of the relevant biological quality elements reflect, as far as possible, those associated with the closest comparable surface water body type, given the physical conditions which result from the artificial or heavily modified characteristics of the water body.
Les valeurs des éléments de qualité biologique pertinents reflètent, autant que possible, celles associées au type de masse d'eau de surface le plus comparable, vu les conditions physiques qui résultent des caractéristiques artificielles ou fortement modifiées de la masse d'eau.

Senator MacEachen: When I came to the Senate, my closest associate was the Honourable Royce Frith.
Le sénateur MacEachen: Lorsque je suis arrivé au Sénat, mon associé le plus proche était l'honorable Royce Frith.