Traduction de «closer to meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

angle-closer [ angle closer | closer angle ]
clausoir d'angle [ closoir d'angle | briqueton ]

Closer Economic Partnership Arrangement | Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement | CEPA [Abbr.]
Accord instaurant un partenariat économique plus étroit

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

pneumatic door closer [ pneumatic door-closer | pneumatic door check ]
ferme-porte pneumatique [ frein pneumatique ]

automatic door closer [ automatic closer | automatic door check ]
ferme-porte automatique

moulding box closer | molding box closer
dispositif à fermer les moules

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

Assistive curtain opener/closer
dispositif d'assistance à l'ouverture ou à la fermeture des rideaux

Assistive door opener/closer
dispositif d'assistance à l’ouverture ou à la fermeture des portes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nothing that has been re-announced this week will get Canada any closer to meeting our emissions goals.
Rien dans ce qui a été annoncé de nouveau cette semaine ne permettra au Canada de se rapprocher de ses objectifs en matière de réduction des émissions.

This will bring Canada closer to meeting its international obligations and will help to ensure that Canadians are protected from the affliction of homelessness and the overwhelming cost of housing.
Cette mesure permettrait au Canada de mieux remplir ses obligations internationales et contribuerait à protéger les Canadiens contre l'itinérance et le coût exorbitant des logements.

I believe the Liberal plan, which was derailed by the recent alliance, would have seen us two years closer to meeting our goals.
Je crois que le plan libéral que l'alliance récente a fait dérailler nous aurait permis d'atteindre nos objectifs deux ans plus rapidement.

It is therefore pleasing that the Commission appears to have come closer to meeting the demand from the G20, the group of advanced developing countries, to reduce the high levels of customs duties on agricultural products.
Il est donc agréable de constater que la Commission semble s’être rapprochée de la requête du G20, le groupe des pays en développement plus avancés, d’abaisser les droits de douane élevés sur les produits agricoles.

We did all of this with the objective of bringing our country closer to meeting its Kyoto targets.
Nous avons fait tout cela avec l'intention d'amener notre pays à respecter ses objectifs établis en vertu du Protocole.

G. whereas the International Election Observation Mission led by the OSCE concluded that the conduct of the 26 December election process brought Ukraine substantially closer to meeting European standards,
G. considérant que la mission d'observation électorale internationale conduite par l'OSCE a conclu que le déroulement du scrutin du 26 décembre avait sensiblement rapproché l'Ukraine des normes européennes,

3. Welcomes the findings of the OSCE/ODIHR International Election Observation Mission, which indicate that the rerun of the second round of the presidential elections brought Ukraine ‘substantially closer to meeting international standards’, and congratulates the Ukrainian people, who in a non-violent and mature way through their institutions and according to their laws succeeded in resolving a political crisis and setting their country firmly on the path towards democracy and the assumption of its rightful place in the European community of democratic nations;
3. se félicite des constatations de la mission d'observation électorale internationale desquelles il ressort que la réorganisation du second tour des élections présidentielles a sensiblement rapproché l'Ukraine du respect des normes internationales, et félicite le peuple ukrainien, qui est parvenu, d'une manière non violente et en faisant preuve de maturité, au travers de ses institutions et conformément à ses lois, à résoudre une crise politique et à placer fermement le pays sur la voie qui le mène vers la démocratie et qui lui permettra d'occuper la place qui lui revient dans la communauté européenne des nations démocratiques;

3. Welcomes the findings of the OSCE/ODIHR International Election Observation Mission, which indicate that the rerun of the second round of the presidential elections brought Ukraine "substantially closer to meeting international standards", and congratulates the Ukrainian people, who in a non-violent and mature way through their institutions and according to their laws succeeded in resolving a political crisis and setting their country firmly on the path towards democracy and the assumption of its rightful place in the European community of democratic nations;
3. se félicite des constatations de la mission d'observation électorale internationale de l'OSCE/BIDDH (Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme) desquelles il ressort que la réorganisation du second tour des élections présidentielles a sensiblement rapproché l'Ukraine du respect des normes internationales, et félicite le peuple ukrainien, qui est parvenu, d'une manière non violente et en faisant preuve de maturité, au travers de ses institutions et conformément à ses lois, à résoudre une crise politique et à placer fermement le pays sur la voie de la démocratie, ce qui lui permettra d'occuper la place qui lui revient dans la communauté européenne des nations démocratiques;

In addition, the foundation's activities will allow Canadians to be one step closer to meeting international commitments on climate change and clean air.
De plus, les activités de la fondation permettront aux Canadiens de faire un pas de plus vers la réalisation de leurs engagements internationaux au chapitre du changement climatique et de la qualité de l'air.