Traduction de «closer to european » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

angle-closer [ angle closer | closer angle ]
clausoir d'angle [ closoir d'angle | briqueton ]

Closer Economic Partnership Arrangement | Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement | CEPA [Abbr.]
Accord instaurant un partenariat économique plus étroit

early closing race | early closing racing | early closer race | early closer racing
course à mises en nomination hâtives

late closing race | late closing racing | late closer race | late closer racing
course à mises en nomination tardives

moulding box closer | molding box closer
dispositif à fermer les moules

pneumatic door closer [ pneumatic door-closer | pneumatic door check ]
ferme-porte pneumatique [ frein pneumatique ]

automatic door closer [ automatic closer | automatic door check ]
ferme-porte automatique

Assistive curtain opener/closer
dispositif d'assistance à l'ouverture ou à la fermeture des rideaux

harmonisation and closer alignment of indirect taxation
harmonisation et rapprochement de la fiscalité indirecte

closer alignment of taxation on savings
rapprochement des fiscalités de l'épargne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- develop national contingency plans and organise regular exercises for large scale networks security incident response and disaster recovery, as a step towards closer pan-European coordination.
- élaborer des plans nationaux en cas d'urgence et organiser régulièrement des exercices portant sur la réaction en cas d'incident de grande envergure affectant la sécurité des réseaux et sur la récupération après défaillance grave, afin de renforcer la coordination paneuropéenne.

The development of closer cooperation with civil society is a part of the development of European governance and bringing Europe closer to citizens[13].
Le renforcement de la coopération avec la société civile va dans le sens de l’évolution de la gouvernance européenne et de la volonté de rapprocher l’Europe des citoyens[13].

Today the port of Churchill is still 1,600 kilometres closer to European markets than to Thunder Bay.
Aujourd'hui, le port de Churchill est toujours à 1 600 km de moins des marchés européens que Thunder Bay.

In other words, Churchill is up to 1,600 kilometres closer to European markets than the port of Thunder Bay.
Autrement dit, Churchill est jusqu'à 1 600 kilomètres plus près des marchés européens que le port de Thunder Bay.

Although Canadians are closer to Europeans and Australians in our aversion to litigation, the growing presence in the Canadian economy of U.S.-based interests who are steeped in a culture where strategic use of litigation is common cannot be ignored.
Alors que l'attitude des Canadiens vis-à-vis des litiges est plus proche de celle des Européens et des Australiens, nous ne pouvons pas ignorer la présence croissante dans l'économie canadienne d'entreprises américaines issues d'une culture où les litiges stratégiques sont monnaie courante.

Even if a world price closer to European levels were reached for LNG exports, the impact on Canada's GDP could be roughly $28 billion a year.
Même si on atteignait un prix qui se rapproche des niveaux de l’Europe pour les exportations de gaz naturel liquéfié, l’incidence sur le PIB du Canada pourrait être de plus ou moins 28 milliards de dollars par année.

New chapters have been opened in the negotiations with Turkey and the country has embarked on a thorough revision of its constitution, moving closer to European standards.
De nouveaux chapitres de négociation ont été ouverts avec la Turquie et ce pays a entrepris un réexamen approfondi de sa constitution, se rapprochant ainsi des normes européennes.

The legal framework in the area of education has been brought closer to European standards; increased administrative capacity is necessary to implement the reforms.
Le cadre juridique dans le domaine de l'éducation a été rapproché des normes européennes; un renforcement des capacités administratives est nécessaire pour mettre en œuvre les réformes.

But there is still a need to bring our institutions closer to Europeans in their daily lives.
Toutefois, il est encore impératif de rapprocher davantage nos institutions de la vie quotidienne des gens.

In order to bring Europe closer to its citizens and to enable them to participate fully in the construction of an ever closer Europe, there is a need to address all nationals and legal residents in the participating countries and to involve them in transnational exchanges and cooperation activities, contributing to developing a sense of belonging to common European ideals.
Pour rapprocher l'Europe de ses citoyens et permettre à ceux-ci de participer pleinement à la construction d'une Europe toujours plus proche, il est nécessaire de s'adresser à tous les ressortissants des pays participants et aux personnes y résidant légalement et de les faire participer à des échanges et des activités de coopération transnationaux, en contribuant à développer un sentiment d'adhésion à des idéaux européens communs.