Traduction de «closer to canadian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

angle-closer [ angle closer | closer angle ]
clausoir d'angle [ closoir d'angle | briqueton ]

Closer Economic Partnership Arrangement | Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement | CEPA [Abbr.]
Accord instaurant un partenariat économique plus étroit

late closing race | late closing racing | late closer race | late closer racing
course à mises en nomination tardives

moulding box closer | molding box closer
dispositif à fermer les moules

pneumatic door closer [ pneumatic door-closer | pneumatic door check ]
ferme-porte pneumatique [ frein pneumatique ]

automatic door closer [ automatic closer | automatic door check ]
ferme-porte automatique

early closing race | early closing racing | early closer race | early closer racing
course à mises en nomination hâtives

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Assistive curtain opener/closer
dispositif d'assistance à l'ouverture ou à la fermeture des rideaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The basis of this formula is to bring every province closer to representation by population, to bring every Canadian closer to representation by population.
Cette formule a pour but de rapprocher toutes les provinces et tous les Canadiens de la représentation selon la population.

The Agreement will not only make the Canadian and European markets more competitive, it will also make them safer as regulators and enforcement authorities are moving closer to cooperate in all maters of certification, inspections and enforcement to ensure the highest level of safety for passengers and cargo flights.
L'accord ne se contentera pas de rendre les marchés canadien et européen plus compétitifs, il contribuera également à en faire des marchés plus sûrs, puisque les autorités de régulation et de contrôle se rapprochent et coopèrent dans tous les secteurs de la certification, des inspections et du contrôle de l'application afin de garantir le plus haut niveau de sécurité pour les passagers et les vols de fret.

Many Canadians believe that we could have closer trade, closer human rights, closer political levels and closer friendships.
Beaucoup de Canadiens croient que nous pourrions être plus proches, sur le plan du commerce, des droits de la personne, des échanges politiques et de l'amitié.

The Canadian Alliance will be presenting solution 17 in detail as we get closer and closer to the election.
L'Alliance canadienne présentera la solution 17 en détail à mesure que nous approchons des élections.

As for public opinion, the POLLARA research that I referred to earlier reveals that 58 per cent of Canadians would prefer that Canada move closer to the IASB standards, as compared to less than one-fifth who would prefer Canada to move its standards closer to those of the United States.
Pour ce qui est de l'opinion publique, la recherche menée par POLLARA, à laquelle j'ai fait allusion plus tôt, révèle que 58 p. 100 des Canadiens préféreraient que le Canada se rapproche des normes du CINC et que moins d'un cinquième préféreraient que le Canada se rapproche de celles des États-Unis.

We're getting closer and closer to the mark where it's getting increasingly more costly to Canadian security, and I'm confident in the arguments I'm putting forward to make that point.
Nous nous approchons de plus en plus du moment où le coût pour la sécurité du Canada est de plus en plus élevé et je suis convaincu du bien-fondé de l'argument que j'utilise pour faire valoir mon point de vue.