Traduction de «closer formal integration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enhanced cooperation [ closer cooperation | differentiated integration | hard-core ]
coopération renforcée [ intégration différenciée | noyau dur ]

closer integration
intégration plus étroite

Integrated formal approach to industrial software development | METEOR [Abbr.]
Approche formelle intégrée du développement du logiciel industriel | METEOR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Should measures be adopted to achieve even closer formal integration with the United States? Alternatively, should an aggressive policy of trade diversification be pursued to lessen Canada’s vulnerability to U.S. security and trade actions?
Faut-il prendre des mesures pour accroître l’intégration en bonne et due forme avec les États-Unis ou adopter plutôt une politique de diversification commerciale dynamique pour rendre le Canada moins vulnérable aux mesures de sécurité et aux actions commerciales des États-Unis?

Drawing on important testimony received by the Committee, the argument will be made that past steps to formally integrate the two economies have faced diminishing returns, and that the benefits of even closer formal integration do not appear to be substantial.
Sur la foi de témoignages importants recueillis par le Comité, on soutiendra que les mesures prises par le passé en vue d’intégrer officiellement les deux économies ont produit des résultats de plus en plus minces, et que les avantages d’une intégration formelle encore plus étroite ne semblent pas substantiels.

In essence, is closer formal economic integration warranted, or should a strategy of aggressive trade diversification be entertained in concert with safeguarding existing bilateral trade?
Essentiellement, une intégration économique officielle plus étroite est-elle justifiée, ou devrait-on appliquer une stratégie de diversification commerciale agressive tout en sécurisant le commerce bilatéral existant?

Mrs Scrivener said that the European Union had always supported China's request, pointing out that readmission to the GATT would promote closer integration into the world trading system and that it matched the aims expressed for the future at the formal signing of the Uruguay Round in Marrakesh.
Mme Scrivener a rappelé que l'Union européenne a toujours soutenu cette demande". Elle s'inscrit, a poursuivi Mme Scrivener, dans la voie d'une plus grande intégration de la Chine au commerce mondial. Elle répond aux perspectives qui ont été tracées à Marrakech lors de la conclusion solonnelle de l'Uruguay Round".