Vertaling van "closer economic ties " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Closer Economic Partnership Arrangement | Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement | CEPA [Abbr.]
Accord instaurant un partenariat économique plus étroit

Closer Economic Relations Agreement
Closer Economic Relations Agreement

Pacific Area Closer Economic Relations Agreement | PACER [Abbr.]
Accord du Pacifique pour des relations économiques plus étroites

Australia-New Zealand Closer Economic Relations Agreement
Australia-New Zealand Closer Economic Relations Agreement

Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement
Accord commercial entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande pour le resserrement des liens économiques

Closer Economic Relations | CER [Abbr.]
Accord de rapprochement économique Australie - Nouvelle-Zélande | CER [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU’s strategic interest remains to achieve closer economic ties with Russia.
L’UE a toujours un intérêt stratégique à renforcer les liens économiques avec la Russie.

Hong Kong and China continued to forge stronger economic and trade ties through the Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA).
Hong Kong et la Chine ont continué à intensifier leurs liens économiques et commerciaux grâce à l'accord instaurant un partenariat économique renforcé (CEPA).

* Stress EU insistence on a resolution of the Taiwan issue through peaceful dialogue, and underline the importance of growing economic ties for an improvement of the political climate; underline EU interest in closer links with Taiwan in non-political fields, including in multilateral contexts, in line with the EU's 'One-China' policy.
* rappeler que l'UE insiste sur un règlement de la question de Taïwan par un dialogue pacifique et souligner l'importance de liens économiques croissants dans l'amélioration du climat politique; faire part du souhait de l'UE de renforcer ses relations avec Taïwan dans les domaines non politiques, y compris dans les enceintes multilatérales, dans la ligne de la politique "une seule Chine" suivie par l'UE.

The EU has both political and economic reasons to develop closer ties with Iran.
L'UE a des raisons politiques et économiques de vouloir développer des relations plus étroites avec l'Iran.

Other potential gains include opportunities for trade diversification, enhanced industrial cooperation, and through increased interaction with the European business active in the EFTA countries, closer economic ties with the European Union.
On a cité, au nombre des autres avantages éventuels, les possibilités de diversification du commerce, l'accroissement de la coopération industrielle et, comme conséquence d'une interaction accrue avec les entreprises européennes des pays de l'AELE, un resserrement des liens économiques avec l'Union européenne.

Examples of nations weaving ever closer economic ties under shared political institutions are not limited to the past either.
Les exemples de nations tissant des liens économiques encore plus serrés dans le cadre d'institutions politiques communes ne se limitent pas au passé non plus.

The EU is an important economic and trading partner for the Black Sea countries, and closer economic cooperation ties and preferential trade relations are an important element of our relationship.
L'Union européenne est un partenaire économique et commercial important pour les pays de la mer Noire et une coopération économique plus étroite ainsi que des rapports commerciaux préférentiels constituent un élément important de notre relation.

There are growing opportunities for Canadian exporters and investors to complement our enormously successful relationship with the United States by building closer economic ties with other regions of the world.
Les exportateurs et les investisseurs canadiens ont des occasions plus nombreuses d’ajouter à notre relation extrêmement fructueuse avec les États-Unis en nouant des liens économiques plus étroits avec d’autres régions du monde.

Our relationship can only prosper from closer economic ties.
Nos relations ne peuvent que s'enrichir de liens économiques plus étroits.

There are growing opportunities for Canadian exporters and investors to complement our enormously successful relationship with the United States by building closer economic ties with other regions of the world.
Les exportateurs et les investisseurs canadiens ont des occasions plus nombreuses d'ajouter à notre relation extrêmement fructueuse avec les États-Unis en nouant des liens économiques plus étroits avec d'autres régions du monde.