Vertaling van "closed illegal landfills " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

illegal landfill | illegal landfill site
décharge illégale

illegal waste landfill
mise en décharge illégale des déchets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission is taking Slovenia to Court of Justice of the EU for its failure to close and rehabilitate 28 illegal landfills which represent a serious risk for human health and the environment.
La Commission européenne saisit la Cour de justice de l'Union européenne d'un recours contre la Slovénie au motif qu'elle n'a pas fermé ni réhabilité 28 décharges illégales qui présentent un risque grave pour la santé humaine et l'environnement.

The European Commission is taking Romania to the Court of Justice of the EU for its failure to close and rehabilitate 68 illegal landfills, which represent a serious risk for human health and the environment.
La Commission européenne saisit la Cour de justice de l'Union européenne d'un recours contre la Roumanie au motif qu'elle n'a pas fermé ni réhabilité 68 décharges illégales, qui présentent un risque grave pour la santé humaine et l'environnement.

In addition, a large number of closed illegal landfills are still waiting to be sealed and fully restored.
En outre, un grand nombre de décharges illégales fermées n'ont toujours pas été scellées et entièrement assainies.

In addition, we are carefully monitoring the implementation of the Greek action plan and the process of closing all the illegal landfills, including the plan for the EU-funded projects.
En plus, nous suivons de près la mise en œuvre du plan d’action grec et le processus de fermeture de toutes les décharges illégales, y compris le plan concernant les projets financés par l’UE.

According to the initial calendar, all illegal landfills should have been closed and rehabilitated by the end of 2008.
Selon le calendrier initialement fixé, toutes les décharges illégales auraient dû être fermées et réhabilitées à la fin du mois d'octobre 2008.

27. Considers that only officially accredited landfill sites, compatible with the EU Landfill Directive and with duly established permits, should be used, and that their location should be clearly indicated and recorded, while all other landfill sites and discharges must be declared illegal, effectively closed, secured and rehabilitated and their immediate and surrounding environment effectively monitored for any potential negative consequences;
27. considère que seules les décharges officiellement accréditées, conformes à la directive sur la mise en décharge et titulaires d'autorisations dûment établies devraient être utilisées et que leur emplacement devrait être clairement indiqué et enregistré, tandis que l'ensemble des autres décharges devraient être déclarées illégales, effectivement fermées, sécurisées et modernisées, et que leurs alentours devraient être contrôlés en vue de repérer toute conséquence négative potentielle;

The Commission subsequently asked Spain for information on the existence of illegal landfill sites and the measures it had taken to close and restore these sites.
En conséquence, la Commission a demandé à l'Espagne de lui fournir des informations sur l'existence des sites de décharges illégales et sur les mesures qu'elle a prises pour fermer et assainir lesdits sites.

The Commission is sending Spain a final written warning for its failure to take measures to close, seal and ecologically restore 87 illegal landfills as laid down by the waste framework directive.
La Commission adresse à l'Espagne un dernier avertissement écrit pour avoir omis de prendre les mesures qui s'imposent en matière de fermeture, scellement et assainissement environnemental de 87 décharges illégales conformément aux dispositions de la directive-cadre sur les déchets.

Spain still needs to close and restore 87 illegal landfills which are receiving 660,000 tonnes of waste per year.
L'Espagne doit encore fermer et assainir 87 décharges illégales qui reçoivent 660 000 tonnes de déchets par an.