Traduction de «close-to-market applied » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

at-the-close order | market-on-close order | MOC order | on close | on-the-close order | OTC order
ordre au dernier cours

at-the-close order [ market-on-close order | MOC order ]
ordre au dernier cours

close-to-market project
projet proche du marché

employ social media marketing | social media marketing application | administer social media marketing | apply social media marketing
appliquer le marketing des médias sociaux

close of the market [ market close ]
clôture du marché [ fin de séance ]

programme close to the market
programme proche du marché

condition as close to the market as possible
condition aussi proche que possible de celle du marché

close of the market
clôture du marché | fin de séance

closing market rate
cours de clôture du marché

able to use questioning techniques | apply questioning techniques | ask closed questions | use questioning techniques
utiliser des techniques de questionnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. The AAL Programme shall focus on close-to-market applied research and innovation and shall complement related longer-term research and large scale innovation activities envisaged under the Horizon 2020 Framework Programme, and other European and national initiatives.
3. Le programme AAL doit être axé sur des activités de recherche appliquée et d'innovation proches de la phase de commercialisation et compléter les activités correspondantes de recherche à plus long terme et d'innovation à grande échelle envisagées au titre du programme-cadre Horizon 2020 et d'autres initiatives européennes et nationales.

3. The AAL Programme shall focus on close-to-market applied research and innovation and shall complement related longer-term research and innovation activities envisaged under the Horizon 2020 Framework Programme, and coordinate as appropriate with other European and national initiatives such as Joint Programming initiatives and activities undertaken within the European Institute of Technologies and the Knowledge and Innovation Communities.
3. Le programme AAL doit être axé sur des activités de recherche appliquée et d'innovation proches de la phase de commercialisation et compléter les activités correspondantes de recherche à plus long terme et d'innovation à grande échelle envisagées au titre du programme-cadre Horizon 2020 et être coordonné, le cas échéant, avec d'autres initiatives européennes et nationales telles que des initiatives et des activités de programmation communes entreprises dans le cadre de l'Institut européen de technologie et des communautés de la connaissance et de l'innovation.

They are the dominant market and so we find ourselves looking at them most closely when we apply the Competition Act in these industries.
Ces personnes représentent le marché dominant, qui retient par conséquent notre attention la plus minutieuse lorsque nous appliquons la Loi sur la concurrence par rapport dans ce secteur d'activités.

The general rule that one single reimbursement rate would apply per project—in close-to-market projects, although they may contain research activities, this rate would nonetheless be 70/20 for all activities—confronts research centres and universities with unfavourable funding levels when carrying out research activities within close-to-market projects.
La règle générale selon laquelle un taux de remboursement unique par projet s'appliquerait – pour les projets concernant des activités proches du marché, bien qu'ils puissent comporter des activités de recherche, ce taux serait néanmoins de 70/20 pour l'ensemble des activités – fait bénéficier les centres de recherche et les universités de niveaux de financement défavorables lorsque ces entités mènent des projets proches du marché.

Some of these actors might be deterred from participating in Horizon 2020 projects, especially in close-to-market activities where the 70/20 model would apply and leave them with an even lower level of funding.
Certains de ces acteurs pourraient être dissuadés de participer aux projets menés au titre d'"Horizon 2020", notamment ceux dont les activités sont proches du marché, étant donné que le modèle 70/20 leur serait appliqué, ce qui leur garantirait un niveau de financement encore plus bas.

It should be stressed that many of the US safeguards (and in particular the steel safeguard) were clearly introduced for protectionist purposes, since the remedies applied did not seek to remedy the damage caused by imports but rather to close the market, regardless of the true causes of the difficulties in the US steel industry.
Il convient de noter que beaucoup de sauvegardes américaines (et en particulier celle sur l’acier) avaient un objectif manifestement protectionniste. En effet, les solutions appliquées ne visaient pas à remédier au dommage causé par les importations, mais bien à fermer le marché et ce sans tenir compte des véritables causes à l’origine des difficultés rencontrées par l’industrie américaine.

As we know, the furniture and textile industries are two sectors that are experiencing problems and for which it would be possible to apply some protectionist measures to protect them from the Asian competition, without totally closing our markets.
On sait que dans l'industrie du meuble, tout comme dans celle du textile, soit deux secteurs en difficulté, il y aurait possibilité d'utiliser certaines mesures protectionnistes face à la concurrence asiatique, sans pour autant fermer totalement les marchés.

We must face the new reality: Chinese imports flooding our market, competition from other countries, and a closed American market for the past few years.
Nous avons à faire face à la nouvelle réalité de l'arrivée sur notre marché d'importations considérables provenant de la Chine, à la compétition des autres pays et à la fermeture du marché américain depuis quelques années.

Closing a debate applies only to the second reading of a bill or the closing of debate on a substantive motion or inquiry.
On ne peut clore le débat qu'à la deuxième lecture d'un projet de loi ou à la fin du débat sur une motion de fond ou une interpellation.

It is for this reason that governments are pursuing open market agendas through bilateral, regional and multilateral trade agreements instead of inward-looking, closed-door market agendas.
C'est pour cette raison que les gouvernements ont des programmes qui les amènent à conclure des accords d'échanges bilatéraux, régionaux et multilatéraux plutôt que des programmes favorisant des marchés intérieurs et fermés.