Traduction de «close to $390 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lechner A-390 | Lechner A-390 board
Lechner A-390 | planche à voile Lechner A-390

barathea 390 g/m2 wool [ barathea 390 g/m2 cloth ]
barathea de laine - 390 g/m2

close company | close corporation | closed corporation | closely held corporation | closely-held corporation | private company
compagnie fermée | compagnie privée | corporation fermée | société (fermée) à peu d'actionnaires | société fermée | société privée

take up tightly | wind close | wind closely | wind up close | wind up closely
bobiner à spires serrées

closing date for subscription | closing date for the subscription lists | closing of the issue | subscription closing date
closing | clôture de la période de souscription | clôture de l'émission

manage closing room in footwear manufacturing | organise closing room activities in footwear manufacturing | coordinate closing room in footwear manufacturing | organize closing room activities in footwear manufacturing
coordonner un atelier de fermeture dans la production d’articles chaussants

Tagliabue closed tester [ Tagliabue closed-cup tester | Tag closed-cup tester | Tag closed tester | Tagliabue closed cup | Tag closed cup | closed cup Tag flash point tester ]
appareil à vase clos Tag [ appareil à creuset fermé Tag | appareil Tagliabue à vase clos | appareil Tag à creuset fermé | creuset fermé Tag | vase clos Tag | vase clos Tagliabue ]

private company [ private corporation | close company | close corporation | closed company | closed corporation | privately held corporation | closely held corporation | closely-held corporation ]
société fermée [ société privée | compagnie privée | compagnie fermée | corporation fermée | société à peu d'actionnaires | société ayant peu d'actionnaires | société comportant un petit nombre de participants | société dont les actionnaires sont limités en nombre | corporation à partici ]

closing of the balance sheet (1) | date of the balance sheet (2) | closing day of the balance sheet (3) | date of closing the balance sheet (4)
date de clôture des comptes (1) | date du bilan (2) | date de clôture de l'exercice (3) | jour du bilan (4)

principle of balanced accounts within a closed group | principle of balanced accounts in a closed fund
principe du bilan en caisse fermée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As part of Budget 2007, the government announced a $400 million cost-of-production benefit to help with the high production costs over the last four years which has now paid out close to $390 million to producers.
Dans le cadre du budget de 2007, le gouvernement a annoncé le financement à raison de 400 millions de dollars de la prestation liée aux coûts de production, qui vise à aider les producteurs à composer avec les coûts de production élevés connus au cours des quatre dernières années, programme qui a permis jusqu'à maintenant de verser près de 390 millions de dollars aux producteurs.

M. whereas in 2013 the Ombudsman closed 461 inquiries (390 in 2012), of which 441 were complaints-based and 20 were own-initiative inquiries; whereas of the inquiries closed, 340 (77,1 %) were submitted by individual citizens and 101 (22,9 %) by companies, associations or other legal entities;
M. considérant qu'en 2013, le Médiateur a clôturé 461 enquêtes (contre 390 en 2012), dont 441 sur la base de plaintes et 20 enquêtes d'initiative; que, parmi les enquêtes clôturées, 340 (soit 77,1 %) faisaient suite à des plaintes émanant de particuliers et 101 (soit 22,9 %) faisaient suite à des plaintes émanant d'entreprises, d'associations ou d'autres entités juridiques;

M. whereas in 2013 the Ombudsman closed 461 inquiries (390 in 2012), of which 441 were complaints-based and 20 were own-initiative inquiries; whereas of the inquiries closed, 340 (77.1 %) were submitted by individual citizens and 101 (22.9 %) by companies, associations or other legal entities;
M. considérant qu'en 2013, le Médiateur a clôturé 461 enquêtes (contre 390 en 2012), dont 441 sur la base de plaintes et 20 enquêtes d'initiative; que, parmi les enquêtes clôturées, 340 (soit 77,1 %) faisaient suite à des plaintes émanant de particuliers et 101 (soit 22,9 %) faisaient suite à des plaintes émanant d'entreprises, d'associations ou d'autres entités juridiques;

I do not know if you are referring to what I said about $390 million being 10 times the payroll of Gaspesia, which is a large company in our region, located in Chandler, and which closed its doors and put 500 people out of work.
Je ne sais pas si vous pensez à ce que j'ai dit, que 390 millions de dollars représentait l'équivalent de la masse salariale de 10 compagnies Gaspesia, qui est une grande compagnie de notre région, à Chandler, et qui a fermé ses portes en mettant 500 personnes à pied.

P. whereas the Ombudsman closed 390 inquiries (including 10 own-initiative inquiries), of which 206 from 2012, 113 from 2011 and 71 from previous years; whereas 85.3 % (324) of closed inquiries were from individual citizens and 14.7 % (56) from companies, associations or other legal entities;
P. considérant que le Médiateur a clos 390 enquêtes (y compris 10 enquêtes d'initiative), dont 206 datant de 2012, 113 datant de 2011 et 71 datant des années précédentes; considérant que 85,3 % (324) des enquêtes closes découlaient de plaintes de citoyens et 14,7 % (56) de sociétés, associations ou autres entités juridiques;

P. whereas the Ombudsman closed 390 inquiries (including 10 own-initiative inquiries), of which 206 from 2012, 113 from 2011 and 71 from previous years; whereas 85,3 % (324) of closed inquiries were from individual citizens and 14,7 % (56) from companies, associations or other legal entities;
P. considérant que le Médiateur a clos 390 enquêtes (y compris 10 enquêtes d'initiative), dont 206 datant de 2012, 113 datant de 2011 et 71 datant des années précédentes; considérant que 85,3 % (324) des enquêtes closes découlaient de plaintes de citoyens et 14,7 % (56) de sociétés, associations ou autres entités juridiques;

Are we talking about 21 samples that were taken from the 351 buildings that account for close to 3,390 projects?
S'agit-il de 21 échantillons que vous avez pris sur les 351 immeubles qui représentent près de 3 390 projets?

Recent increases have not come close to restoring the $390 million cut from the CBC over the 1990s.
Les récentes augmentations n'ont pas contribué à restituer les 390 millions de dollars qui ont été comprimés au cours des années 1990.

This programme has a total financial volume of close to EUR 1 390 million, of which EUR 903.4 million (65% of the total budget) will come from the European Union's Structural Funds.
Le programme représente un volume financier de près de 1 390 millions d'Euros dont 903,4 millions ( 65% du budget total )seront financés par les fonds structurels de l'UE.