Vertaling van "close pack " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

close packing | stacking
empilement

close pack
banquise impénétrable

hexagonal close-packed [ hexagonal closed-packed structure ]
hexagonal compact

closed forest [ pack forest ]
forêt dense

baggage train | pack train | carrier horse | horse train | pack animal detachment | train
train [ tr ]

packing materials (1) | packing material (2)
matériel d'emballage (1) | matériau d'emballage (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we look in yesterday's Hansard we will see column after column, four letters actually, of closely packed type which was read by the Leader of the Opposition.
Si on se donne la peine d'ouvrir le hansard d'hier, on peut voir, sur des colonnes entières, quatre lettres en petits caractères qu'a lues le chef de l'opposition officielle.

With respect to the Blue Cove Packing Plant in Anse-Bleue, New Brunswick, which closed recently, the local HRCC staff has communicated with the company officials to offer the services and assistance of the department.
En ce qui concerne l'usine Blue Cove Packing de l'Anse-Bleue, au Nouveau-Brunswick, qui a fermé récemment ses portes, le personnel local du CRHC a communiqué avec les représentants de l'entreprise pour offrir les services et l'aide du ministère.

The problem is that because of the closed border, there is no American competition in the marketplace, only one packing plant for lambs in Western Canada and hundreds and hundreds of kms to get to a market in Ontario.
Le problème est qu'en raison de la fermeture de la frontière, il n'y a pas de compétition américaine sur le marché, il n'y a qu'une usine de transformation de viande d'agneau dans l'Ouest du Canada et des centaines et des centaines de kilomètres qui la séparent d'un marché en Ontario.

Governments should examine closely loans given in the automotive sector or elsewhere to companies that, two, three, four or five years down the road decide to pack up and leave.
Je crois que les gouvernements doivent se pencher sérieusement sur les prêts que l'on accorde, que ce soit dans le dossier de l'automobile ou dans d'autres dossiers, à des entreprises qui, deux, trois, quatre ou cinq ans après, se retournent et disent: «Merci beaucoup, on s'en va».

Outport Newfoundland has the same scenario that has been playing out now for over a decade, a decade that has seen out migration of gigantic proportions that have left towns literally desolate with abandoned houses, schools closed and hospitals packed up (2225) This a very real emergency.
Les petits villages isolés de Terre-Neuve connaissent la même situation depuis plus d'une décennie, une décennie de migration gigantesque, qui a laissé des villes désertes, des maisons abandonnées, des écoles et des hôpitaux fermés (2225) C'est une urgence très réelle.