Vertaling van "close co-ordination among " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

System for Co-operation and Co-ordination among Planning Bodies in Latin America and the Caribbean
Système de coopération et de coordination entre organismes de planification de l'Amérique latine et des Caraïbes

Intergovernmental Follow-up and Co-ordination Committee of the Group of 77 for Economic Co-operation among Developing Countries
Comité intergouvernemental de suivi et de coordination du Groupe des 77 pour la coopération économique entre les pays en développement

Co-ordination Committee on Multilateral Payments Arrangements and Monetary Co-operation among Developing Countries
Comité de coordination des accords de paiements multilatéraux et de coopération monétaire entre pays en développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As required by Council Regulation (EC) No 1266/1999 Co-ordinating Pre-accession assistance, the Commission ensures close co-ordination among the three pre-accession instruments, Phare, Sapard and ISPA.
Ainsi que l'imposent les dispositions du règlement (CE) n° 1266/1999 du Conseil sur la coordination de l'assistance dans le cadre de la stratégie de préadhésion, la Commission est chargée d'établir une coordination étroite entre les trois instruments de préadhésion que sont PHARE, le Sapard et l'ISPA.

The PHARE Management Committee ensures close co-ordination among the three pre-accession instruments, PHARE, SAPARD and ISPA.
Le comité de gestion de PHARE assure une coordination étroite entre les trois instruments de préadhésion que sont PHARE, SAPARD et l'ISPA.

As required by the Coordination Regulation [19], the Commission ensures close co-ordination among the three pre-accession instruments, PHARE, SAPARD and ISPA.
Ainsi que l'imposent les dispositions du règlement sur la coordination de l'assistance [19], la Commission est chargée d'établir une coordination étroite entre les trois instruments de préadhésion que sont PHARE, le SAPARD et ISPA.

As required by Council Regulation (EC) No 1266/1999, the Commission ensures close co-ordination among the three pre-accession instruments.
La Commission maintient une étroite coordination entre les 3 instruments de pré adhésion, comme le prévoit d'ailleurs le règlement du Conseil n° 1266/1999.

The number of measures introduced by that government and the lack of co-ordination among them contributes significantly to making Quebec the province with the highest marginal rates in Canada.
Le nombre de mesures introduites par ce gouvernement et le manque de coordination entre elles contribuent fortement à faire du Québec la province ayant les taux marginaux les plus élevés au Canada.

These amendments also set the framework for close co-ordination among Environment Canada, Transport Canada and the Canadian Coast Guard, so that together they can be even more effective.
Les modifications proposées établissent également le cadre d'une étroite collaboration entre Environnement Canada, Transports Canada et la Garde côtière canadienne, pour les rendre plus efficaces.

The government's aboriginal agenda requires closer co-ordination among various federal government departments and other levels of government as well as other stakeholders.
Le programme du gouvernement en matière autochtone exige une collaboration plus serrée entre les divers ministères du gouvernement fédéral et les autres niveaux de gouvernement ainsi que les autres intervenants.

The government has also provided resources to improve co-ordination among different law enforcement agencies in different parts of the country including the territories and to ensure that there is more sharing of intelligence between national and local security agencies.
Le gouvernement a aussi prévu des ressources pour améliorer la coordination entre les différents organismes d'application de la loi dans les diverses régions du pays, y compris les territoires, et pour garantir un partage accru des renseignements entre les organismes de sécurité nationaux et locaux.

This calls for an integrated approach and close co-ordination among policy makers in these different areas.
Cela demande une démarche intégrée et une étroite coordination de la part des responsables politiques dans ces divers domaines.

On this list with respect to this new review the minister advocates: improving co-ordination among federal departments and agencies when several are involved in the same assessment, which I think is a good initiative; reaffirming and enhancing co-operation with other governments in conducting environmental assessments where jurisdictional overlaps and duplications occur, which the Progressive Conservative Party indeed embraces; and increasing certainty in the process in order to reduce the potential for project delays and cost increases.
Selon cette liste, le ministre recommande une meilleure coordination entre les ministères et les organismes fédéraux, lorsque plusieurs de ceux-ci sont mêlés à la même évaluation, ce qui m'apparaît comme une bonne initiative, la réaffirmation et l'accroissement de la coopération avec d'autres gouvernements au moment de l'exécution d'évaluations environnementales où il risque d'y avoir des dédoublements et des chevauchements, ce qu'approuve bien sûr le Parti progressiste-conservateur, et l'augmentation de la certitude dans le processus, afin de réduire les risques de retards et d'augmentation des coûts.