Traduction de «close again quickly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quick closing valve | quick-closing valve
vanne à fermeture rapide

quick closing valve [ quick operating valve | quick-operating valve ]
robinet à fermeture instantanée

quick closing valve | quick operating valve
robinet à fermeture instantanée

quick-closing steam dump valve | quick-closing turbine bypass valve
soupape à fermeture rapide sur circuit de purge | soupape à fermeture rapide sur le bypass | soupape à fermeture rapide sur tuyauteries d'échappement

quick-closing valve
vanne à fermeture brusque

An Act to again amend the Act respecting probation and houses of detention in respect of close supervision
Loi modifiant de nouveau la Loi sur la probation et les établissements de détention concernant la surveillance intensive

quick-closing valve
vanne à fermeture rapide

quick-closing extraction valve
soupape à fermeture rapide des tuyauteries de soutirage

quick closing check valve
clapet à fermeture rapide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Turning quickly to the area of market expansion, in this area we're working again closely with our colleagues in Industry Canada and in Foreign Affairs and International Trade, with aboriginal business and trade associations and with the provinces to expand market opportunities for aboriginal business.
Très rapidement, en ce qui concerne l'expansion des marchés, nous travaillons encore une fois en étroite collaboration avec nos collègues d'Industrie Canada et d'Affaires étrangères et Commerce international, avec des entreprises et associations commerciales autochtones ainsi qu'avec les provinces, en vue d'augmenter les débouchés pour les entreprises autochtones.

Every now and again, because the electronic vote closes far too quickly, people do not get the chance, if they listen to the interpretation, to respond.
Régulièrement, les députés n’ont pas l’occasion de répondre s’ils écoutent l’interprétation, du fait que le vote électronique prend fin beaucoup trop tôt.

This rather exceptional window of opportunity could, however, close again quickly and this is something we must guard against.
Cette fenêtre d'opportunité, assez exceptionnelle, pourrait toutefois - nous devons y prendre garde - bientôt se refermer.

In closing, I want to say that if “never again” is more than a slogan, then we must not be too quick to criticize Israel for doing what it little can to defend its sovereignty and security.
Je dirai en conclusion que si l'expression «plus jamais» est plus qu'un slogan, alors ne nous pressons pas de critiquer Israël pour avoir voulu défendre sa souveraineté et sa sécurité.