Traduction de «clones from native » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brauns lignin [ native lignin from Brauns | native lignin ]
lignine de Brauns [ lignine native ]

Vegetation from native heart valve
végétation provenant d'une valve cardiaque native

Food Directorate Interim Policy on Foods from Cloned Animals
Politique intérimaire de la Direction des aliments sur les aliments dérivés d'animaux clonés

food from animal clones
denrées alimentaires obtenues à partir de clones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given their characteristics and adaptation to the production area (as they are clones from native populations) Corail and Jolimont are the recommended varieties for planting’.
Compte tenu de leur typicité et de leur adaptation à la zone de production (clones issus de populations d’origine), les variétés CORAIL et JOLIMONT sont recommandées à la plantation».

Have been replaced by: ‘Corail and Jolimont (clones from native populations) are the authorised varieties; they are autumn varieties that are well adapted to the production area and were produced by mass selection of local “Blanc de Lomagne” garlic populations’.
sont remplacés par: «Sont autorisées les variétés Corail et Jolimont (clones issus de populations d’origine), variétés d’automne issues de sélection massale de populations locales “Blanc de Lomagne” bien adaptées à la zone de production».

‘A mass selection undertaken in 1970 from local “Blanc de Lomagne” garlic populations has resulted in the creation of two varieties: Corail and Jolimont (both autumn varieties), which are well adapted to the production area (they are clones produced from native populations).
«Une sélection massale entreprise en 1970 à partir de populations locales “Blanc de Lomagne” a permis d’aboutir à la création de deux variétés CORAIL et JOLIMONT (variétés d’automne), bien adaptées à la zone de production (clones issus de populations d’origine).