(0930) Mr. Richard Feachem: The arrangement with the Clinton Foundation applies only to antiretroviral drugs and to some diagnostic equipment, particularly for measuring viral load and CD4 counts relating to the treatment of HIV/AIDS.
(0930) M. Richard Feachem: L'entente avec la Clinton Foundation ne s'applique qu'aux antirétroviraux et à certains appareils de diagnostic, notamment pour mesurer la charge virale et obtenir la numération des lymphocytes T-CD4 dans le cas du traitement du VIH/SIDA.
