Vertaling van "clinton davis said " (Engels → Frans) :

Mr Clinton Davis said that people had been shocked at the apparent lack of control in the handling of radioactive waste in this particular case".
Il a ajouté que l'opinion publique avait été choquée par le manque apparent de contrôle dans la manipulation des déchets radioactifs dans ce cas particulier".

The regulation will take effect on July 1 1987. - 3 - After the Council, Mr. Stanley Clinton Davis said: "The Council's adoption of the basis for a common shipping policy is a major political step towards stemming the decline of the Community's merchant fleet. We must now go further and adopt other measures to try to ease the plight of this vital industry and those Community seafarers who work in it.
Le reglement entrera en vigueur le 1er juillet 1987. Apres le Conseil, M. Stanley Clinton Davis a declare : "L'adoption par le Conseil de la base d'une politique maritime commune est un progres politique majeur qui met un terme au declin de la flotte marchande de la Communaute; Nous devons desormais aller plus loin et adopter d'autres mesures pour nous efforcer d'ameliorer la situation de cette industrie vitale et des gens de mer de la Communaute.

Commenting on the recent Council discussions on civil aviation, Mr Clinton Davis said that while many points of principle found acceptance among ministers, a majority of member states were unable or unwilling to accept the details of the Commission's proposals.
Commentant les recentes discussions du Conseil sur l'aviation civile, M. Clinton Davis a declare que, meme si plusieurs points fondamentaux etaient accueillis favorablement par les ministres, une majorite d'Etats membres n'etaient ni en mesure ni desireux d'accepter les details de la proposition de la Commission.

Mr. Stanley Clinton Davis said that he was delighted by news of the agreement and paid tribute to the way in which this extremely delicate issue had been negotiated between the two governments".
Mr Stanley Clinton Davis a déclaré qu'il se félicitait de l'accord conclu entre l'Espagne et le Royaume-Uni et il a rendu hommage à la manière dont cette question extrêmemnt délicate avait été négociée entre les deux gouvernements".

This is a terrifying toll, a terrible waste of human life and a major tax on our resources" Commission Member Stanley CLINTON-DAVIS said in introducing the Commission proposals". All European citizens should be aware of the need for improved road safety".
Comme l'indiquait M.Stanley CLINTON DAVIS, membre de la Commission, en présentant les propositions de cette dernière, il s'agit d'un tribut terrifiant, d'un terrible gaspillage de vies humaines et d'une ponction considérable sur nos ressources, et tous les citoyens européens devraient être conscients de la nécessité d'améliorer la sécurité routière.