Vertaling van "clinics across canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

Clinical Practice Guidelines for the Prevention and Management of Diabetes in Canada [ CPGs for the Prevention and Management of Diabetes in Canada | Canadian Diabetes Association 2008 Clinical Practice Guidelines ]
Lignes directrices de pratique clinique 2008 de l'Association canadienne du diabète pour la prévention et le traitement du diabète au Canada

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lastly, we provide mental health care in 29 clinics across Canada from Esquimalt to Halifax, as well as support throughout each member's career and the Canadian Armed Forces member deployment cycle.
Finalement, nous fournissons des soins de santé mentale dans 29 cliniques réparties dans tout le Canada, d'Esquimalt à Halifax, ainsi qu'un soutien pendant toute la carrière et le cycle de déploiement des membres des Forces armées canadiennes.

Canadian veterans have access to 17 operational stress injury clinics across Canada to help them rehabilitate from service injury.
Les anciens combattants du Canada ont accès à 17 cliniques de traitement des traumatismes liés au stress opérationnel, dispersées dans tout le pays, pour les aider à se remettre des blessures subies en service.

The Armed Forces provide mental health care at 38 clinics and primary care detachments and 26 mental health clinics across Canada, and this treatment is available throughout the soldier's career.
Elles offrent des soins de santé mentale par l'entremise de 38 cliniques et détachements de soins primaires et de 26 cliniques d'hygiène mentale à travers le Canada, et ce, pendant toute la carrière du militaire.

The CF provides mental health care through 38 primary care clinics and detachments and 26 mental health clinics across Canada, and support is provided throughout the entire career and deployment cycle of a CF member.
Les FC fournissent des soins de santé mentale qui sont prodigués dans 38 cliniques de soins primaires et détachements ainsi que dans 26 cliniques de santé mentale réparties partout au Canada. De plus, du soutien dans cette discipline est offert aux militaires tout au long de leur carrière ainsi que pendant tout le cycle de déploiement.

Therefore, Environment Canada is holding emission clinics across the country. The national capital region clinic is on June 7, 8 and 9 at Carlingwood mall.
Environnement Canada organise donc des séminaires à ce sujet dans tout le pays, dont un dans la région de la capitale nationale, qui se tiendra les 7, 8 et 9 juin au centre commercial de Carlingwood.