Vertaling van "clinical and differential diagnosis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accord strategy of differential diagnosis | supply strategy of differential diagnosis | provide procedures of differential diagnosis | provide strategies of differential diagnosis
proposer des stratégies de diagnostic différentiel

method of differential diagnosis | procedure to differentiate between similar medical conditions | methods of differential diagnosis | procedures of differential diagnosis
méthodes de diagnostic différentiel

differential diagnosis | DD [Abbr.]
diagnostic différentiel

differential diagnosis
diagnostic différentiel | diagnostic préférentiel

differential diagnosis
diagnostic différentiel

Clinical Support and Diagnosis Services
Services de soutien clinique et diagnostique

clincial micro-biology | diagnosis and treatment of infectious diseases | clinical microbiology | medical microbiology
microbiologie médicale

Hepatitis C: medical information update: transmission, diagnosis, clinical management, treatment
Hépatite C : mise à jour de l'information médicale : transmission, diagnostic, prise en charge clinique, traitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

carrying out research studies with the objective of developing improved methods of disease control in collaboration with national/central laboratories and as agreed in its annual work plan and providing optimal methods for the diagnosis and differential diagnosis.
en procédant à des études et à des recherches dans le but d’améliorer les méthodes de lutte contre les maladies en collaboration avec les laboratoires nationaux/centraux, ainsi que le prévoit son programme annuel d’activité et en fournissant des méthodes optimales de diagnostic et de diagnostic différentiel.

gathering data and information on the methods of diagnosis and differential diagnosis used in national/central laboratories and the distribution of such information to the Commission and the Member States.
en rassemblant des données et des informations sur les méthodes de diagnostic et de diagnostic différentiel utilisées dans les laboratoires nationaux/centraux et en communiquant ces informations à la Commission et aux États membres.

retaining expertise on the Tropilaelaps mites and the small hive beetle (Aethina tumida) and other pertinent pathogenic agents to enable rapid differential diagnosis.
le maintien d’une expertise sur Tropilaelaps mites, sur le petit coléoptère des ruches (Aethina tumida) et sur les autres agents pathogènes concernés afin de permettre un diagnostic différentiel rapide.

retaining expertise on this disease to enable rapid differential diagnosis, in particular, with other relevant viral diseases.
en maintenant une expertise sur cette maladie pour qu'un diagnostic différentiel rapide, en particulier par rapport à d'autres maladies virales pertinentes, puisse être posé.

retaining expertise on equine diseases, including emerging disease, to enable rapid differential diagnosis.
en entretenant ses connaissances sur les maladies équines, y compris les maladies émergentes, afin de poser rapidement le diagnostic différentiel.

For example, hyper immune sera or antimicrobial agents may mask the expression of a disease, make the detection of a disease agent impossible or render a swift and differential diagnosis difficult, and thus endanger the correct detection of disease, thereby significantly putting at risk public and animal health .
Ainsi, les sérums hyperimmuns ou les agents antimicrobiens peuvent masquer les manifestations d'une maladie, rendre un agent pathogène indétectable ou compliquer un diagnostic différentiel rapide et compromettre par là même la bonne détection de la maladie, ce qui mettrait gravement en péril la santé publique et animale .

For example, hyper immune sera or antimicrobial agents may mask the expression of a disease, make the detection of a disease agent impossible or render a swift and differential diagnosis difficult and thus endanger the correct detection of disease.
Ainsi, les sérums hyperimmuns ou les agents antimicrobiens peuvent masquer les manifestations d'une maladie, rendre un agent pathogène indétectable ou compliquer un diagnostic différentiel rapide et compromettre par là même la bonne détection de la maladie.

there are scientific grounds to expect that participation of the subject in the clinical trial will have the potential to produce a direct clinically relevant benefit for the subject resulting in a measurable health-related improvement alleviating the suffering and/or improving the health of the subject, or in the diagnosis of its condition;
il y a des raisons scientifiques de penser que la participation à l'essai clinique sera à même de produire un bénéfice direct pertinent sur le plan clinique pour le participant, entraînant une amélioration mesurable sur le plan médical, susceptible d'alléger les souffrances et/ou d'améliorer la santé du participant ou le diagnostic de sa condition;

To study advanced computer-aided detection, clinical decision support systems and other IT tools to improve workflow, enhance quality of diagnosis and treatment, reduce medical error and lower costs, as well as to understand clinical decision-making and how to translate outcomes of clinical research into clinical practice and especially addressing the specificities of children, women, the elderly population and disabled persons.
Étudier les systèmes avancés d'assistance informatique au diagnostic ou d'aide à la décision clinique et autres outils informatiques en vue d'accélérer le flux des travaux, renforcer la qualité du diagnostic et du traitement, réduire le nombre d'erreurs médicales et abaisser les coûts; comprendre la manière dont les résultats de la recherche clinique sont transposés en pratique clinique, en étudiant en particulier les spécificités des enfants, des femmes et des personnes âgées et des personnes handicapées .