Traduction de «climbing structures should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

climbing wall [ artificial climbing wall | artificial climbing structure | artificial rock wall ]
mur d'escalade [ structure artificielle d'escalade ]

climber | climbing structure
appareil d'escalade | grimpoir | appareil à grimper | structure à grimper | structure pour grimper | forme à grimper | échafaudage d'escalade | appareil à escalader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To make this possible, perches and climbing structures should be provided.
Pour cela, des perches et des dispositifs d'escalade devraient être mis à leur disposition.

They are: that Parliament move away from the physical support of individuals and move towards the physical support of first nations; that the whole concept of status should be climbing in significance and moving towards first nations identification; that the government go back to the structure of the treaty, understanding that the crown is the treaty partner, not the federal government; and that this relationship be based on the honour of the crown.
Les voici: que le Parlement délaisse le soutien physique des personnes pour se tourner vers un soutien physique des premières nations; que le concept de statut prenne de l'importance et évolue davantage vers une identification des premières nations; que le gouvernement revienne à la base du traité, en tenant compte que c'est la Couronne qui est signataire du traité, et non pas le gouvernement fédéral; et que cette relation soit fondée sur l'honneur de la Couronne.

The enclosures should include vertical and diagonal structures for climbing, facilitating the use of the whole volume of the enclosure.
Des structures verticales et diagonales devraient être ajoutées dans les compartiments pour que les singes puissent y grimper, facilitant ainsi l'utilisation de tout le volume du compartiment.

Having regard for the behaviour of different arboreal species, every effort should be made to allow for this by the provision of appropriate structures for climbing and resting by arboreal species (see section 4.3.2).
Compte tenu des variations comportementales des différentes espèces arboricoles, des efforts devraient être faits pour disposer des structures appropriées pour que les animaux puissent grimper et se reposer (voir point 4.3.2).

measured from the surface of the land division up to the inner part of the top of the terrarium; furthermore, the height of the enclosures should be adapted to the interior design including, e.g., shelves, large artificial branches, and structures for climbing
Mesurée de la surface de la partie terrestre à la face interne du sommet du terrarium; en outre, la hauteur des hébergements devrait être adaptée à l'architecture intérieure y compris, par exemple, plates-formes, grandes branches artificielles et structures pour grimper.