Vertaling van "climate without unduly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Year Without a Summer? Climate in 1816
Une année sans été? le climat en 1816

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has confirmed that four French support schemes for renewable energy are in line with EU State aid rules, concluding that the measures in question will help promote EU objectives in the field of energy and climate without unduly distorting competition.
La Commission européenne a validé la conformité aux règles de l'UE en matière d'aides d'État de quatre régimes français soutenant la production d'électricité renouvelable. La Commission a conclu que ces mesures contribueront aux objectifs de l'UE dans les domaines de l'énergie et du climat sans fausser indûment la concurrence.

On this basis, the Commission found that the Italian plans are in line with EU state aid rules, because they further EU energy and climate goals without unduly distorting competition in the Single Market.
Sur cette base, la Commission a estimé que la version modifiée du projet des autorités italiennes était compatible avec les règles de l'UE en matière d'aides d'État, car elle contribue à la réalisation des objectifs énergétiques et climatiques de l'UE sans fausser indûment la concurrence au sein du marché unique.

On this basis, the Commission found that the modified German plans are in line with EU state aid rules, because they further EU energy and climate goals without unduly distorting competition in the Single Market.
Sur cette base, la Commission a estimé que la version modifiée du projet des autorités allemandes était compatible avec les règles de l'UE en matière d'aides d'État, car elle contribue à la réalisation des objectifs énergétiques et climatiques de l'UE sans fausser indûment la concurrence au sein du marché unique.

The Commission concluded the measure would further EU energy and climate goals without unduly distorting competition.
Elle a conclu que la mesure participerait aux objectifs énergétiques et climatiques de l'UE sans fausser indûment la concurrence.

The scheme will help Greece to reduce CO2 emissions, in line with EU energy and climate goals, without unduly distorting competition.
Ce régime aidera la Grèce à réduire ses émissions de CO2, conformément aux objectifs de l'UE en matière d'énergie et de climat, sans pour autant fausser indûment la concurrence.

New requirements like the Climate Impact Assessment should aim to serve their purpose without unduly complicating the administrative procedures that for smaller projects and for a number of Member States can present difficulties.
Les nouvelles exigences, comme celles relatives à l'évaluation d'impact climatique, devraient servir leur objectif sans compliquer inutilement les procédures administratives qui peuvent poser problème pour les petits projets et certains États membres.

In particular, the measure will contribute to fighting climate change, in line with EU objectives, without unduly distorting competition in the Single Market.
Plus particulièrement, ce régime contribuera à la lutte contre le changement climatique, dans le droit fil des objectifs de l’Union, sans fausser indûment la concurrence sur le marché unique.