Vertaling van "climate said commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissioner for Climate Action
commissaire chargé de l'action pour le climat

Commissioner for Climate Action and Energy
commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Miguel Arias Cañete, Commissioner for Climate Action and Energy said: "Global investments hold the key to fighting climate change, with trillions already invested in solutions such as renewables and energy efficiency.
Selon Miguel Arias Cañete, commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie: «Les investissements mondiaux sont essentiels pour lutter contre le changement climatique.

EU Climate Action Commissioner Connie Hedegaard said: "Finally the Commission can present this proposal to improve the climate impact of our transport fuels.
Mme Connie Hedegaard, membre de la Commission européenne chargée de l’action pour le climat, a indiqué à ce propos: «La Commission est enfin en mesure de présenter cette proposition, destinée à améliorer le bilan climatique de nos carburants utilisés pour les transports.

European Climate Action Commissioner Connie Hedegaard said: "The new LIFE programme for Climate Action is making available more funds than ever before for innovative climate projects around Europe.
Mme Connie Hedegaard, membre de la Commission européenne chargée de l’action pour le climat, a déclaré à ce propos: «Dans le cadre du nouveau programme LIFE consacré à l’action pour le climat, les fonds disponibles pour des projets innovants liés au climat dans toute l’Europe sont plus importants que jamais.

Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "Our proposals provide a strong market pull for new technologies, set the right conditions for investors, empower consumers, make energy markets work better and help us meet our climate targets.
M. Miguel Arias Cañete, commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie, a déclaré pour sa part:«Nos propositions donnent une forte impulsion sur le marché en faveur des nouvelles technologies, créent des conditions propices pour les investisseurs, permettent aux consommateurs de faire des choix informés et responsables, assurent un meilleur fonctionnement des marchés de l'énergie et facilitent la réalisation des objectifs de l'Union pour le climat.

Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "The progress here in Marrakech is the clearest proof that the world is forging ahead on global climate action.
Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l'action pour le climat et l'énergie, a déclaré à cette occasion: «Les progrès réalisés ici à Marrakech prouvent très clairement que le monde avance à grands pas dans l'action pour le climat à l'échelle planétaire.

Commissioner for Climate action and energy Miguel Arias Cañete said: "Europe has once again shown its generosity, despite tight budgetary constraints. In 2015, the EU increased its climate finance contribution by more than 20%.
Le commissaire chargé de l'action pour le climat et l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, s'est exprimé en ces termes: «L'Europe a une fois de plus fait preuve de générosité, malgré de fortes contraintes budgétaires. En 2015, l'UE a augmenté de plus de 20 % sa contribution financière à l'action climatique.

Commissioner for Climate Action and Energy, Miguel Arias Cañete said: "After the gas crises of 2006 and 2009 that left many millions out in the cold, we said: 'Never again'.
Miguel Arias Cañete, commissaire responsable de l'action pour le climat et de l'énergie, a ajouté: «Après les crises d'approvisionnement en gaz de 2006 et 2009, au cours desquelles des millions de personnes ont été abandonnées à leur sort, nous avons dit: "Plus jamais ça!".

Climate Action Commissioner Connie Hedegaard said: "This year Christmas has come early - today's Decision is a major milestone in EU climate policy.
Mme Connie Hedegaard, membre de la Commission chargé de l’action pour le climat, a déclaré à ce propos: «Noël est en avance cette année: la décision d’aujourd’hui est un grand pas en avant dans la politique de l’Union européenne en matière de climat.

"The recent extreme weather events around the world are consistent with scientific findings about the effects of our changing climate," said Commissioner Dimas".
«Les phénomènes météorologiques extrêmes observés récemment dans le monde corroborent les conclusions des scientifiques sur les effets du changement climatique» a déclaré le Commissaire Dimas.

We came here to fight for the Climate" said Commissioner BJERREGAARD "and we never expected it to be easy".
Nous sommes venus ici pour lutter en faveur du climat, a-t-elle déclaré, et nous savions que ce ne serait pas facile".