Vertaling van "climate remains fragile " (Engels → Frans) :

– (RO) Although the economic climate remains fragile in most Member States, there are encouraging signs of the revival of economic growth.
– (RO) Même si le climat économique reste fragile dans la plupart des États membres, il y a des signes encourageants de reprise de la croissance économique.

Human rights remain fragile in this climate of constant movement of people.
Les droits de la personne demeurent fragiles dans ce contexte de déplacement constant des gens.

Nevertheless the secretary general also noted that peace remains fragile and that the political climate is still permeated by division and distrust.
Néanmoins, le secrétaire général a également noté que la paix demeure fragile et que le climat politique est toujours teinté de division et de méfiance.