Traduction de «climate and energy package that was passed overwhelmingly last december » (Anglais → Français) :

Can you confirm now that you are converts and that you fully agree with the legislative climate and energy package that was passed overwhelmingly last December by this Parliament?
Pouvez-vous confirmer que vous vous êtes convertis et que vous acceptez entièrement le paquet législatif sur le changement climatique et l’énergie qui a été adopté à une écrasante majorité en décembre dernier par ce Parlement?

With regard to mitigation, the climate and energy package adopted last December is a fundamental step in the right direction and its implementation will create employment opportunities in the energy sector.
En ce qui concerne l’allégement des conséquences, le paquet sur le climat et l’énergie adopté au mois de décembre dernier constitue un pas fondamental dans la bonne direction, et sa mise en œuvre créera des possibilités d’emploi dans le secteur de l’énergie.

As the rapporteur of the review of the EU ETS, which formed the cornerstone of the EU’s climate and energy package adopted last December by this House, I urge you to consider this proposal as a contribution to meeting the 2 °C target.
En tant que rapporteure de la révision du système communautaire d’échange de quotas d’émission, qui constitue la pierre angulaire du paquet européen sur le climat et l’énergie adopté en décembre dernier par ce Parlement, je vous invite à réfléchir à cette proposition en tant que contribution à l’objectif de 2 °C.

– (FR) Madam President, one might have said that this report was redundant, following the vote on the energy and climate change package last December.
- Madame la Présidente, on aurait pu dire que ce rapport était redondant, après le vote du paquet énergie-climat au mois de décembre dernier.