Traduction de «climate action joined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

climate change policy [ climate action | climate policy | policy for responding to climate change ]
politique en matière de changement climatique [ action face au changement climatique ]

climate action mainstreaming | climate change mainstreaming | climate mainstreaming | mainstreaming of climate change
intégration de la question du changement climatique

DG Climate Action | Directorate-General for Climate Action
DG Action pour le climat | Direction générale de l’action pour le climat

Barroso package | Climate Action and Renewable Energy Package | Climate and Energy Package | integrated energy and climate change package
paquet Barroso | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique

Climate Action Network
Climate Action Network

Canada's National Report on Climate Change - Actions to Meet Commitments Under the United Nations Framework Convention on Climate Change [ Canada's National Report on Climate Change ]
Le Rapport national du Canada sur les changements climatiques - Mesures en vertu de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques [ Le Rapport national du Canada sur les changements climatiques ]

Action Plan for the Programme of Studies on the Impact of Climate on Mankind
Plan d'action pour le programme concernant l'étude des incidences du climat sur l'humanité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EIB Vice President Jonathan Taylor, responsible for financing environment, climate action and circular economy, said: "The EIB is pleased to join forces with the European Commission and use our combined financial firepower and expertise to make our economies more circular.
Jonathan TAYLOR, vice-président de la BEI chargé du financement dans le domaine de l'environnement, de l'action en faveur du climat et de l'économie circulaire, a déclaré: «La BEI est heureuse de joindre ses forces à celles de la Commission européenne et d'utiliser notre expertise et notre potentiel financiers conjoints pour rendre nos économies plus circulaires.

Ahead of the Assembly, Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete and Commissioner Bulc had called on international partners to join the EU's efforts in securing a deal.
En vue de l'Assemblée, le commissaire chargé de l'action pour le climat et de l'énergie, M. Miguel Arias Cañete et la commissaire Bulc avaient invité les partenaires internationaux à se joindre aux efforts déployés par l'UE pour obtenir un accord.

The delegations confirmed the Parties’ strong desire and willingness to work together to build upon the progress achieved by the ICAO High Level Meeting on International Aviation and Climate Change by seeking to join with international partners in a collective effort at ICAO to establish a more ambitious program of action, including robust goals, a framework for market-based measures, and considerations for the special needs of developing countries.
Les délégations ont confirmé le vif souhait et la ferme volonté des parties de collaborer pour exploiter les progrès enregistrés par la réunion à haut niveau de l’OACI sur l’aviation internationale et le changement climatique en s’efforçant d’engager, avec les partenaires internationaux, un effort collectif dans le cadre de l’OACI pour mettre en place un programme d’action plus ambitieux, impliquant des objectifs solides, un cadre pour l’adoption de mesures fondées sur le marché et la prise en compte des besoins spécifiques des pays en développement.

Connie Hedegaard, European Commissioner for Climate Action, joined Ida Auken, Denmark's Minister for the Environment, and the EEA's Executive Director Jacqueline McGlade for the launch.
Mme Connie Hedegaard, membre de la Commission européenne chargé de l'action pour le climat, a rejoint Mme Ida Auken, ministre danois de l’environnement, et Mme Jacqueline McGlade, directeur exécutif de l'AEE, pour le lancement.

I am glad that the European Investment Bank has joined us in this innovative work and I commend them for having done an excellent job in monetising allowances”. said Jos Delbeke, Director General for Climate Action, European Commission.
Je me réjouis que la Banque européenne d'investissement ait participé avec la Commission à la mise en œuvre de cette initiative innovatrice et je la félicite pour l'excellent travail qu'elle a accompli en matière de monétisation des crédits d'émission », a ajouté Jos Delbeke, directeur général de la DG Action pour le climat de la Commission européenne.

CoR president Mercedes Bresso joined the EU delegation, headed by EU environment commissioner Janez Potočnik and including the EU commissioner for climate action, Connie Hedegaard.
Sa présidente, Mercedes Bresso, a rejoint la délégation de l'Union européenne menée par le commissaire européen responsable de l'environnement, Janez Potočnik, et incluant la commissaire en charge du climat, Connie Hedegaard.

Mercedes Bresso, President of the Committee of the Regions, will take her message of greater trans-Atlantic cooperation on climate action right to the very top on Friday when she joins a delegation of US mayors in a meeting with US President Barack Obama.
Mercedes Bresso, la présidente du Comité des régions, rencontrera ce vendredi Barack Obama, le président des États-Unis, avec une délégation de maires américains.

It also highlights how joined-up policy-making towards our seas, maritime sectors and coastal areas can contribute to addressing challenges posed by the current global economic crisis and by the need to take decisive action against climate change and environmental degradation.
Elle met aussi en évidence la manière dont la concertation dans la définition des politiques relatives à la mer, à l'activité maritime et aux zones côtières peut aider à relever les défis posés par la crise économique actuelle et par la nécessité de prendre des mesures décisives face aux changements climatiques et à la dégradation de l'environnement.

Earlier this week in Ottawa, the Minister of the Environment was joined by the Minister of Finance and the Minister of Transport to talk about some of the great action Canada's new government is taking on climate change.
À Ottawa, plus tôt cette semaine, le ministre des Finances et le ministre des Transports se sont joints au ministre de l'Environnement pour parler de certaines des importantes mesures prises par le nouveau gouvernement du Canada relativement aux changements climatiques.