Vertaling van "climate action does " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

climate change policy [ climate action | climate policy | policy for responding to climate change ]
politique en matière de changement climatique [ action face au changement climatique ]

climate action mainstreaming | climate change mainstreaming | climate mainstreaming | mainstreaming of climate change
intégration de la question du changement climatique

DG Climate Action | Directorate-General for Climate Action
DG Action pour le climat | Direction générale de l’action pour le climat

Barroso package | Climate Action and Renewable Energy Package | Climate and Energy Package | integrated energy and climate change package
paquet Barroso | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique

Climate Action Network
Climate Action Network

Canada's National Report on Climate Change - Actions to Meet Commitments Under the United Nations Framework Convention on Climate Change [ Canada's National Report on Climate Change ]
Le Rapport national du Canada sur les changements climatiques - Mesures en vertu de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques [ Le Rapport national du Canada sur les changements climatiques ]

Action Plan for the Programme of Studies on the Impact of Climate on Mankind
Plan d'action pour le programme concernant l'étude des incidences du climat sur l'humanité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the Committee for the LIFE Programme for the Environment and Climate Action does not deliver any opinion on a draft implementing act, the Commission should, in accordance with the second subparagraph of Article 5(4) of Regulation (EU) No 182/2011, not adopt the draft implementing act.
Si le comité du programme LIFE pour l'environnement et l'action pour le climat n'émet aucun avis relatif à un projet d'acte d'exécution, il convient que la Commission, conformément à l'article 5, paragraphe 4, deuxième alinéa, du règlement (UE) no 182/2011 s'abstienne d'adopter le projet d'acte d'exécution.

(45) If the Committee for the LIFE Programme for the Environment and Climate Action does not deliver any opinion on a draft implementing act, the Commission should, in accordance with the second subparagraph of Article 5(4) of Regulation (EU) No 182/2011, not adopt the draft implementing act.
(45) Si le comité du programme LIFE pour l'environnement et l'action pour le climat n'émet aucun avis relatif à un projet d'acte d'exécution, il convient que la Commission, conformément à l'article 5, paragraphe 4, deuxième alinéa, du règlement (UE) n° 182/2011 s'abstienne d'adopter le projet d'acte d'exécution.

2. Calls on the Commission and the Council, in order to ensure that climate action does not increase gender inequalities but results in co-benefits to the situation of women, to mainstream and integrate gender in every step of climate policies, from conception to financing, implementation and evaluation;
2. invite la Commission et le Conseil, afin de garantir que l'action du climat ne creuse pas les inégalités entre les sexes mais débouche sur des avantages secondaires pour la situation des femmes, à tenir pleinement compte et à intégrer la dimension de genre à chaque étape des politiques sur le climat, de leur conception à leur financement, en passant par leur mise en œuvre et leur évaluation;

What action does the Commission plan to take in order to include the subject of gender equality in European climate change policy?
Quelles mesures la Commission européenne compte-t-elle prendre afin que la dimension d'égalité des genres soit incluse dans la politique européenne de lutte contre le changement climatique?

What actions and initiatives aiming at adapting to climate change does the Commission intend to adopt at EU level and in its external relations policy to respond to the conclusions of Working Group II of the IPCC Fourth Assessment Report anticipating negative effects by current and future impacts of climate change?
Quelles mesures et initiatives d'adaptation au changement climatique la Commission compte-t-elle prendre au niveau européen et dans sa politique de relations extérieures pour faire suite aux conclusions rendues, dans le cadre du quatrième rapport d'évaluation du GIEC, par le groupe de travail II, qui établit des prévisions sur les effets néfastes des changements climatiques actuels et futurs?

Finally, I would like to say that, usually, when it comes to climate change all eyes turn towards politicians, but action in the field of climate change does not involve politicians alone.
Enfin, j'aimerais dire qu'en ce qui concerne le changement climatique, tous les yeux se tournent vers la classe politique, mais l'action dans ce domaine n'implique pas seulement les hommes politiques.

whereas the WTO does not represent an alternative negotiating forum for international action on the climate, and whereas without a successful conclusion to the post-2012 negotiations world trade cannot be expected to help in combating climate change,
considérant que l'OMC ne constitue pas un cadre de négociation alternatif pour la lutte internationale contre le changement climatique et que, en l'absence de succès des négociations sur l'après-2012, il n'y a pas à espérer de contribution du commerce mondial à la lutte contre le changement climatique,

In the light of this, action needs to be taken to ensure that road transport does not undermine, but contributes to the fight against climate change.
En conséquence, des mesures s'imposent pour que le secteur des transports ne contrecarre pas les efforts mis en œuvre pour lutter contre le changement climatique, mais au contraire pour qu'il y prenne part.