Mr. Clifford Mackay: Perhaps just to start off, I should preface my remarks by saying we certainly haven't had a specific debate among the members of the association on EI and the current controversy that's been going on in the last couple of weeks.
M. Clifford Mackay: Permettez-moi de lancer la discussion. Pour commencer, je dirais qu'il n'y a pas eu de débat parmi les membres de notre association sur la question de l'assurance-emploi et la controverse qui existe depuis quelques semaines.