Vertaling van "clifford lincoln went " (Engels → Frans) :

In her column of July 10, 2003, she noted that not only was the report itself ignored, but also when the chair of the Heritage Committee, the Honourable Clifford Lincoln went to Toronto this summer to drum up publicity, he got very little coverage.
En effet, dans sa chronique du 10 juillet 2003, elle fait remarquer que non seulement le rapport a été passé sous silence, mais aussi que le passage à Toronto du président du comité, l'honorable Clifford Lincoln, pour faire la promotion du rapport, a également reçu fort peu de publicité.

Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Chairman, I'd like to make an apology here and put it on the record that I went back to reading the record, and I remember now that you were quite right.
M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le président, je tiens à m'excuser et à préciser officiellement que j'ai lu le compte rendu.

Mr. Clifford Lincoln: I don't think I was on the committee, but I went to meetings.
M. Clifford Lincoln: Je ne pense pas avoir siégé au sein du comité, mais j'ai assisté à des réunions.

Some hon. members: No (1710) [Translation] Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Madam Speaker, in 1987, when I was Quebec's minister of the environment, I went to the United Nations for the launch of Ms. Brundtland's project, “Our Common Future”.
Des voix: Non (1710) [Français] M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Madame la Présidente, en 1987, lorsque j'étais ministre de l'Environnement du Québec, j'ai été aux Nations Unies pour le lancement du projet de Mme Brundtland, «Our Common Future», notre futur à tous.