Vertaling van "clifford lincoln very " (Engels → Frans) :

Mr. Clifford Lincoln: Mr. Speaker, as the hon. member no doubt knows, not only all of the leading environmental groups in the United States, but a lot of organizations representing people at large have pointed out that Canada is lacking very badly in this regard.
M. Clifford Lincoln: Monsieur le Président, le député sait sans doute que non seulement les principaux groupes écologiques aux États-Unis, mais encore un grand nombre d'organismes représentant le public en général ont fait remarquer que le Canada présentait de graves lacunes dans ce domaine.

Mr. Clifford Lincoln: Mr. Speaker, I believe that the Minister of Intergovernmental Affairs has answered the question very clearly.
M. Clifford Lincoln: Monsieur le Président, je crois que le ministre des Affaires intergouvernementales a répondu très clairement à la question.

[English] Mr. Clifford Lincoln: Very briefly, in terms of the two ministries, do you see a dichotomy there?
[Traduction] M. Clifford Lincoln: Très brièvement, au regard des deux ministères, pensez-vous qu'il y a là une dichotomie?

The Clerk: The meeting times are Tuesdays and Thursdays, 3:30 p.m. until 5:30 p.m. Mr. Clifford Lincoln: Very nice.
Le greffier: Les mardis et jeudis, de 15 h 30 à 17 h 30. M. Clifford Lincoln: Très bien.

Mr. Clifford Lincoln: Madam Speaker, there is a very significant distinction between the MMT case as it was adjudicated in the internal provincial-federal trade tribunal.
M. Clifford Lincoln: Madame la Présidente, l'affaire du MMT était tout à fait différente. La décision a été rendue par un tribunal du commerce fédéral-provincial.