Traduction de «clients mr jaffer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

get together with clients for legal services, interview with clients regarding legal services | meet with client for legal services | meet with clients for legal services | meeting with clients for legal services
rencontrer des clients ayant besoin de services juridiques

client orientation [ client focus | client-centered approach | client-centred approach | client-oriented approach | client focus orientation | client focus approach ]
orientation-client [ orientation client | approche axée sur le client ]

thin client/fat server model | thin client/fat server | thin-client/server computing model | fat server/thin client model | Thin-Client/Server Computing | TCSC | fat server/thin client
modèle client léger-serveur lourd

customer-centric [ customer-based | customer-centred | customer-focused | customer-driven | customer-oriented | client-centric | client-based | client-centred | client-focused | client-driven | client-oriented ]
centré sur le client [ centré sur la clientèle | axé sur le client | axé sur la clientèle | orienté vers le client | orienté vers la clientèle ]

ensuring a clients orientation | provide client orientation | assure client orientation | ensure client orientation
orienter les clients

screening clients | selectively choose clients | screen client | screen clients
contrôler les antécédents d’un client

client/server model | client-server model | client/server computing model | client/server computing | client/server | client and server
modèle client-serveur | informatique client-serveur

IRC client program | IRC client software | IRC client | client program | chat client
client IRC

lawyer-client privilege | privilege for solicitor-client communication | solicitor-client privilege
privilège des confidences à l'avocat

client-centered therapy [ client-centered psychotherapy | client-centred therapy | client-centred psychotherapy | person-centered therapy ]
psychothérapie centrée sur le client [ psychothérapie rogérienne | thérapie personnalisée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In closing, then, I've said all along that we should invite the three clients Mr. Jaffer and his partner made reference to during their testimony here.
En terminant, alors, j'ai tout le temps dit que nous devrions inviter les trois clients auxquels M. Jaffer et son partenaire ont fait allusion au cours de leur témoignage devant nous.

That, pursuant to Standing Order 108(1)(a) and in relation to the Committee's study of renewable energy project funding by the Government, Rahim Jaffer be ordered to provide the Committee with all papers and records, both electronic and hard copy, from 2008 until today, as they relate to Green Power Generation Corp'. s list of clients, as well as any companies that Rahim Jaffer had discussions with in relation to green technologies, and as they relate to Green Power Generation Corp. and its partners and any government officials, either elected or not, and to the business of Nazim Gillani and International Strategic Investments with respect to involvement with the Government, and that the said material be delivered to the Committee within five (5) business days.
Que, conformément à l’article 108(1)a) du Règlement et relativement à l’étude du financement des projets d’énergie renouvelable par le gouvernement, Rahim Jaffer soit ordonné de produire tous les documents, électroniques et papier, de 2008 à aujourd’hui, qui concernent la liste des clients de la société Green Power Generation et des sociétés avec qui M. Jaffer a discuté de technologies vertes, la société Green Power Generation et ses partenaires et tout représentant du gouvernement, élu ou non, et ceux qui concernent les affaires de Nazim Gillani et International Strategic Investments en rapport avec une collaboration avec le gouvernement, et qu’ils soient remis au Comité dans les cinq (5) jours ouvrables.

Mr. Speaker, a parliamentary secretary meets with Mr. Jaffer and his business partner to discuss cash for their clients.
Monsieur le Président, un secrétaire parlementaire rencontre M. Jaffer et son associé afin de discuter de financement pour leurs clients.

Mr. Speaker, when Rahim Jaffer met with some of his more questionable clients, he said, “I have access to a green fund”.
Monsieur le Président, lorsque Rahim Jaffer a rencontré certains de ses clients les plus suspects, il leur a dit qu'il avait accès à un fonds vert. Ce n'étaient pas des paroles en l'air.

Senator Jaffer: Would you be the middleman between the special advocate and your client, in the sense that you got information from the client and gave it to the special advocate?
Le sénateur Jaffer : Serviez-vous d'intermédiaire entre le conseiller spécial et votre client, en ce sens que vous obteniez de l'information de votre client pour la transmettre au conseiller spécial?