Traduction de «clients every single » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single-client file
dossier unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This program adds 3,000 to 4,000 new clients every single week.
Le programme en question compte entre 3 000 et 4 000 nouveaux clients toutes les semaines.

The risk-based approach pertains more to the requirement to monitor every single client's account, every single day, to see if, instead of two deposits a month, this month, for some reason, my employer felt magnanimous and gave me three.
L'approche fondée sur le risque s'applique à l'exigence de surveiller tous les comptes des clients, chaque jour, pour voir si, plutôt que deux dépôts par mois, ce mois-ci pour une raison quelconque, mon employeur s'est senti généreux et m'en a accordé trois.

For the past five years we've produced a client newspaper that goes out to every single client and many others interested in matters related to veterans.
Depuis cinq ans, nous publions un journal que nous adressons à chacun de nos clients ainsi qu'à d'autres personnes s'intéressant aux préoccupations des anciens combattants.

Every single one of us knows that we have problems in our ridings and every single one of us also knows that there have been times when members of the opposition and everyone else have brought cases to a minister of immigration, who has dealt with them, looked at the facts, realized something needed to be done and got humanitarian and compassionate grounds for those clients.
Chacun de nous sait que nous avons des problèmes dans notre circonscription et sait également qu'il est arrivé que des députés d'opposition et tous les autres ont présenté des cas à un ministre de l'Immigration, qui les a examinés, a regardé les faits, s'est rendu compte qu'il fallait agir et a invoqué des raisons d'ordre humanitaire pour ces clients.

Fourthly, the German law referred to above stipulates that foreign firms performing temporary work must make a declaration to the German Labour Inspectorate concerning all workers to be made available to a German client before any specific project begins. The Commission regards this obligation, which applies not only to the provision of workers, but to every job on every single site, makes the provision of cross-border services more difficult than the provision of internal services.
Quatrièmement, la loi allemande précitée dispose que les entreprises de travail intérimaire étrangères doivent déclarer, à l'inspection allemande du travail, tout travailleur mis à la disposition d'un client allemand avant le début de chaque chantier particulier. La Commission estime que l'obligation de déclaration préalable qui s'applique non seulement pour la mise à disposition de travailleurs mais aussi pour chaque emploi sur chaque chantier individuel rend plus difficile une prestation de services transfrontalière par rapport à une prestation de services interne.