Traduction de «client who didn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Who is the Client - A Discussion Paper
Qui est le client? - Document de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I were acting for a client who didn't get adequate compensation under legislation like this, I would want to be relying on the Canadian Bill of Rights.
S'il me fallait défendre la cause d'un client n'ayant pas été suffisamment indemnisé dans le cadre d'une loi comme celle- ci, je ferais appel à la Déclaration canadienne des droits.

They terminated the use. Of that small number of clients who didn't, almost 90% reduced the use.
Parmi le petit nombre de clients qui ne l'ont pas fait, presque 90 % ont réduit leur consommation.

I can hardly imagine that, practising law as I did in St. Catharines and Niagara Falls: a client who didn't want to have a bail hearing.
Je peux difficilement me l'imaginer, car j'ai pratiqué le droit à St. Catharines et à Niagara Falls: un client qui ne veut pas d'enquête sur cautionnement.

On page 10, paragraph 8.49, of the Report of the Auditor General, it mentions a potential client who didn't want to relocate within the national capital region because of employee transportation problems.
À la page 11, au paragraphe 8.49, du rapport du vérificateur général, il est question d'un client éventuel qui ne voulait pas s'installer dans un établissement de la région de la capitale nationale en raison de problèmes de transport pour les employés.

For sex trade workers who also did massage, the situation became very difficult, because they couldn't ask for condoms, they had to manage on their own to have some at their disposal and they could hardly complain about an aggressive client or a client who demanded services that they didn't want to provide, since the establishment denied all involvement in the sex trade.
Pour les travailleuses du sexe qui donnaient aussi des massages, la situation devenait très difficile. En effet, elles ne pouvaient pas réclamer de condoms, elles devaient se débrouiller elles-mêmes pour en avoir à leur disposition et elles pouvaient difficilement se plaindre d'un client agressif ou d'un client qui demandait des services qu'elles ne voulaient pas offrir, parce que l'établissement niait toute implication dans le travail du sexe.