Traduction de «client centered service approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Client Centered Service Approach
Approche pour un service axé sur le client

client orientation [ client focus | client-centered approach | client-centred approach | client-oriented approach | client focus orientation | client focus approach ]
orientation-client [ orientation client | approche axée sur le client ]

client-centred service delivery [ client-centered service delivery ]
prestation de services axée sur les clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These developments concern, most importantly, preventive measures, measures promoting voluntary compliance, client-service approaches, risk management and optimisation of the use of IT tools.
Ces évolutions concernent, pour l’essentiel, les mesures de prévention, les mesures visant à promouvoir le respect spontané des règles, les approches axées sur le service au client, la gestion des risques et l’optimisation de l’utilisation des outils informatiques.

This will also include, where appropriate, activities in support of social innovation, and support to demand side approaches such as pre-standardisation or pre-commercial procurement, procurement of innovative solutions, standardisation and other user-centered measures to help accelerate the deployment and diffusion of innovative products and services into the market.
Il s'agira aussi, le cas échéant, d'activités à l'appui de l'innovation sociale et d'un soutien aux approches par la demande, telles que la prénormalisation ou les marchés publics au stade précommercial, les achats de solutions innovantes, la normalisation et d'autres mesures centrées sur les utilisateurs en vue de contribuer à accélérer le déploiement et la diffusion sur le marché de produits et services innovants.

The key objective of the EU approach is simple: the statutory auditor should not carry out a statutory audit if there are any financial, business, employment or other relationships between him and his client (including the provision of non audit services) that a reasonable and informed third party would conclude compromising the statutory auditor's independence.
L'objectif fondamental de l'approche communautaire est simple: le contrôleur légal des comptes ne doit pas remplir sa mission de contrôle légal s'il existe une relation financière, d'affaires, de travail ou autre entre lui et son client (y compris la fourniture de services autres que d'audit) qu'un tiers informé et raisonnable pourrait juger propre à compromettre l'indépendance du contrôleur légal.

' However, you then say, " but this is not necessarily the most client-centered'' approach, which blows my mind since we had always understood that the client-centered approach simply meant finding someone who understands the culture and the language and you solve the problem.
Cependant, ensuite, vous dites : « mais ce n'est pas nécessairement l'approche la plus axée sur le client », et ça me dépasse, parce que nous avons toujours cru comprendre que l'approche axée sur le client signifiait simplement trouver quelqu'un qui comprend la culture et la langue, et que le problème était réglé.

Fortunately, their enthusiasm coincides with a department-wide initiative, the client-centered service delivery approach which is intended to enhance our efforts to serve the changing needs of our clients, the veterans of Canada.
Heureusement, leur enthousiasme coïncide avec l'initiative prise à l'échelle du ministère, soit notre programme de prestation des services centré sur la clientèle qui vise à accroître nos efforts pour répondre aux besoins changeants de nos clients, les anciens combattants du Canada.

First, the Department endeavours to offer client-centered services and benefits that meet the needs of our veterans and their families.
Tout d'abord, il s'applique à offrir des services et des avantages axés sur les clients en répondant à leurs besoins, bien sûr, ainsi qu'à ceux de leur famille.

[14] This patchwork of approaches could give rise to situations where a given transaction is subject either to two sets of protection (home country operate a characteristic performance test, host country operates a client residence test) or none at all (host country of investor operates a characteristic performance test while home country of service provider operates an intermediary residence test).
[14] Cette variété d'approches pourrait donner lieu à des situations où une transaction donnée serait soumise soit à deux jeux de règles de conduite (le pays d'origine applique le critère de la prestation caractéristique et le pays d'accueil celui de la résidence du client), soit à aucun (le pays d'accueil de l'investisseur applique le critère de la prestation caractéristique et le pays d'origine du fournisseur de services applique le critère de résidence de l'intermédiaire).

In Chapter 1 of the Senate report, " Delivery of Services and Supports," the first issue is patient and client centered services.
Dans le chapitre 1 du rapport du Sénat, « Prestation des services et des moyens de soutien », la première question a trait aux services axés sur le patient et le client.

These policies and standards must include clear, measurable descriptions of client-centered system and service outcomes.
Ces politiques et normes doivent inclure des descriptions claires et mesurables du système axé sur le client et des résultats du service.