Vertaling van "client approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

client orientation [ client focus | client-centered approach | client-centred approach | client-oriented approach | client focus orientation | client focus approach ]
orientation-client [ orientation client | approche axée sur le client ]

adopt an approach in community arts that is centred on the person | implement a client-centred approach for arts discipline | adopt a community arts' person-centred approach | adopt a person-centred approach to community arts
adopter une approche centrée sur la personne vis-à-vis des arts communautaires

customer-driven approach [ client-centric approach | customer-oriented approach ]
approche axée sur la clientèle [ approche centrée sur la clientèle ]

NESS Support Guide to the Local Strategic Approach to Client Selection and the Case Management Approach for the Delivery of Employment Services
Soutien du SNSE à l'approche stratégique locale de sélection des clients et à la gestion des cas pour la prestation des services d'emploi

get together with clients for legal services, interview with clients regarding legal services | meet with client for legal services | meet with clients for legal services | meeting with clients for legal services
rencontrer des clients ayant besoin de services juridiques

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

client/server model | client-server model | client/server computing model | client/server computing | client/server | client and server
modèle client-serveur | informatique client-serveur

thin client/fat server model | thin client/fat server | thin-client/server computing model | fat server/thin client model | Thin-Client/Server Computing | TCSC | fat server/thin client
modèle client léger-serveur lourd

approach manoeuver | approach manoeuvre | approach procedure
manoeuvre d'approche

IRC client program | IRC client software | IRC client | client program | chat client
client IRC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In keeping with the client-centred approach of the Canadian Common Look and Feel initiative, universal accessibility standards are directed toward ensuring equitable access to all content on Government of Canada Web sites.
Conformément à l'approche axée client de l'initiative « normalisation des sites internet » (NSI; en anglais: "Common Look and Feel"), les règles d'accessibilité universelle visent à garantir un accès équitable à tout contenu sur les sites Web du gouvernement du Canada.

The key objective of the EU approach is simple: the statutory auditor should not carry out a statutory audit if there are any financial, business, employment or other relationships between him and his client (including the provision of non audit services) that a reasonable and informed third party would conclude compromising the statutory auditor's independence.
L'objectif fondamental de l'approche communautaire est simple: le contrôleur légal des comptes ne doit pas remplir sa mission de contrôle légal s'il existe une relation financière, d'affaires, de travail ou autre entre lui et son client (y compris la fourniture de services autres que d'audit) qu'un tiers informé et raisonnable pourrait juger propre à compromettre l'indépendance du contrôleur légal.

He states that one of his valued clients approached his bank branch to borrow for his RRSP contribution. He was offered the loan with two interest options, (a) X per cent if he bought the RRSP at the bank, (b) X plus 2 and a half per cent if he bought the RRSP from any other financial institution.
On lui a proposé deux formules, au choix: a) X p. 100 s'il achetait son REÉR à la banque, b) X plus 2 1/2 p. 100 s'il le plaçait auprès d'une autre institution financière.

One of the biggest differences is that even though the clients approaching Community Futures developmental lending agency, of which I was in charge, may have some of these characteristics, often their families could back them to a greater extent than what is available in the Metis and First Nations communities.
La plus grande différence était que, même si les clients qui faisaient appel à l'établissement de crédit offrant le programme d'Aide au développement des collectivités dont j'étais responsable présentaient certaines de ces caractéristiques, leurs familles pouvaient souvent plus leur venir en aide que ce n'est le cas au sein des communautés métisses et autochtones.

So when a client approaches an office for a visa, the better prepared he is, the better the chance he will succeed in proving he's coming for a temporary reason.
Quand quelqu'un se rend à un poste d'immigration pour obtenir un visa, mieux il est préparé, plus il a de chances de pouvoir prouver qu'il veut se rendre au Canada pour une raison temporaire.

The Chair: Mr. Potter, I'm trying to understand your case, but the reality is that you're faced with that dilemma every day when you're practising law and when a new client approaches your firm and someone in your firm is acting on the opposite side of the case.
La présidente: Monsieur Potter, j'essaie de comprendre votre cas mais à vrai dire c'est un dilemme auquel on s'expose chaque jour lorsqu'on exerce le droit et lorsqu'un nouveau client contacte votre étude et qu'un autre avocat représente la partie opposée dans l'affaire.

It shall also address the extent to which research purchased through the research payment account may benefit clients' portfolios, including, where relevant, by taking into account investment strategies applicable to various types of portfolios, and the approach the firm will take to allocate such costs fairly to the various clients' portfolios.
Cette politique traite également de la mesure dans laquelle la recherche achetée par l'intermédiaire du compte de frais de recherche peut bénéficier aux portefeuilles des clients, y compris en tenant compte, lorsqu'il y a lieu, des stratégies d'investissement applicables aux différents types de portefeuilles et de l'approche poursuivie par l'entreprise pour imputer équitablement ces coûts sur les portefeuilles des différents clients.

[14] This patchwork of approaches could give rise to situations where a given transaction is subject either to two sets of protection (home country operate a characteristic performance test, host country operates a client residence test) or none at all (host country of investor operates a characteristic performance test while home country of service provider operates an intermediary residence test).
[14] Cette variété d'approches pourrait donner lieu à des situations où une transaction donnée serait soumise soit à deux jeux de règles de conduite (le pays d'origine applique le critère de la prestation caractéristique et le pays d'accueil celui de la résidence du client), soit à aucun (le pays d'accueil de l'investisseur applique le critère de la prestation caractéristique et le pays d'origine du fournisseur de services applique le critère de résidence de l'intermédiaire).

[13] This functional or product approach has had a similar effect to differentiation by client type insofar as the nature of protection is modified to take account of the fact that trading in some specific instruments is the preserve of expert investors often subject to prudential requirements.
Cette approche fonctionnelle ou par produit a eu un effet similaire à une différenciation par type de client dans la mesure où la nature de la protection est adaptée pour tenir compte du fait que les opérations portant sur certains instruments spécifiques sont le propre d'investisseurs avertis souvent soumis à des exigences prudentielles.

As requested in your Report 3, we have prepared recommendations and wish to discuss a patient-client approach concentrating on three elements: dysfunction, disability and death.
Comme vous l'avez demandé dans votre rapport 3, nous avons formulé des recommandations. Nous recommandons une approche patient-client centrée sur trois éléments : la dysfonction, la déficience et la mort.