Traduction de «clerk with answers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conveyancing clerk | property law clerk | conveyance clerk | conveyance law clerk
auxiliaire juridique - transfert de titres

mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk
guichetière en bureau de poste | guichetier en bureau de poste | guichetier en bureau de poste/guichetière en bureau de poste

account receivable clerk | posting clerk | billing clerk | invoice clerk
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur | répondeur téléphonique | répondeur-enregistreur

automatic answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur automatique

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads [ Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads: A Discussion Paper Developed in Consultation with Treasury Board Secretariat ]
Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS [ Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS : un document de travail produit de concert avec le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

Why do governments negotiate treaties with Aboriginal peoples? 17 questions and answers on comprehensive land claims and the agreement-in-principle of a general nature with the Mamuitun Tribal Council Mak Nutashjuan
Pourquoi négocier des traités avec les Autochtones? les revendications territoriales globales et l'entente de principe d'ordre général avec le Conseil tribal Mamuitun Mak Nutashkuan en 17 questions-réponses

No Answer II: A Review of Federally Regulated Organizations' Telephonic Communications with People Who are Deaf, Deafened or Hard of Hearing
Il n'y a pas de service...II : Examen des communications téléphoniques des organisations sous réglementation fédérale avec les personnes sourdes, devenues sourdes ou malentendantes

automatic telephone answering with personal greeting
réponse téléphonique automatique avec annonce personnalisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The clerk's answer was no, that she had already verified with the member and that was not sufficient.
La greffière a répondu que non, qu'elle avait déjà vérifié auprès de la députée et que ce n'était pas suffisant.

Could the clerk please answer that, when in every other circumstance, for example, what happened with Mr. Cullen— I did rule Mr. Cullen out of order— I know, but I'm asking the question to the clerk.
Le greffier pourrait-il répondre à cela étant donné que dans toutes les autres circonstances, par exemple, ce qui s'est passé avec M. Cullen. J'ai déclaré la motion de M. Cullen irrecevable.

Having read those and consulted with the clerk of the committee I am sure he will have an answer that, while he may not be totally satisfied with it, will at least be an answer to his question.
Après avoir pris connaissance de ce document et discuté avec le greffier, je suis persuadé qu'il aura une réponse qui, bien qu'elle puisse ne pas le satisfaire entièrement, sera à tout le moins une réponse à sa question.

The answer is no. I wished to convey in my answer that any senator who wished to have access could get in touch with the clerk of that committee, and the clerk of the committee would distribute that information to that senator.
La réponse est non. Je voulais faire comprendre dans ma réponse qu'un sénateur qui désirerait avoir accès à l'information pourrait entrer en contact avec le greffier du comité, qui lui distribuerait l'information désirée.

The Chairman: Can you provide the clerk with answers in writing to both these questions and my earlier question?
Le président : Pouvez-vous écrire à la greffière pour donner la réponse à ces deux questions et à la question que j'ai posée plus tôt?