Traduction de «clerk will attend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Clerk of the House | Clerk of the House of Commons | Under Clerk of the Parliaments to attend upon the Commons
greffier de la Chambre des Communes

personnel attendance clerk
commis aux états de présence

account receivable clerk | posting clerk | billing clerk | invoice clerk
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk
guichetière en bureau de poste | guichetier en bureau de poste | guichetier en bureau de poste/guichetière en bureau de poste

conveyancing clerk | property law clerk | conveyance clerk | conveyance law clerk
auxiliaire juridique - transfert de titres

lawyer's chief clerk | lawyer's head clerk | lawyer's managing clerk
maître clerc d'avoué

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]
fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

Misfortunes will attend the righteous
Il n'y a point de bonheur pour les honnêtes gens

care of the disabled [ attendance allowance | care of people with disabilities ]
soins aux invalides

compulsory education [ compulsory school attendance | compulsory schooling ]
enseignement obligatoire [ obligation scolaire | scolarité obligatoire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will ask our clerk to call the members of this committee to see whether they will be in attendance.
Je vais demander au greffier de communiquer avec les membres du comité pour voir s'ils seront présents.

I have discussed it with our clerk, and she will cooperate with us and monitor closely for attendance purposes in circumstances when we will be on official business.
J'en ai discuté avec notre greffière, et elle collaborera avec nous et suivra de près les présences lorsque nous serons en voyage d'affaires officiel.

I think if witnesses are encouraged to attend and the clerk notifies them that they're invited to appear before the committee they will advance a copy of their presentation to each committee member at least a couple of days before and they will provide this committee with a summary of their presentation of no longer than 15 minutes.
Si les témoins sont encouragés à comparaître, que le greffier les avise de notre invitation, ils soumettront volontiers un exemplaire de leur exposé à chaque membre du comité quelques jours au moins avant leur comparution, de même qu'un résumé de leur exposé dont la durée totale sera d'au plus 15 minutes.

The clerk will attend at some point, get signatures from all four whips, give me a report to present in the House during routine proceedings tomorrow, and life will carry on that way. That would work fine if that's the way we'd like to do it.
La greffière s'y présentera, elle demandera aux quatre whips de signer le rapport, qu'elle me remettra et que je déposerai demain à la Chambre durant les affaires courantes, et la vie continuera.

[Translation] The Chair: The clerk will attend to that.
[Français] La présidente: Le greffier s'en chargera.

Filing clerk ; technical attendant ; IT attendant.
agent de classement; agent technique; agent informatique