Vertaling van "clerk suggested " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

suggested price [ suggested retail price | suggested resale price | manufacturer's suggested list price | manufacturer's suggested retail price | manufacturer's suggested retail | MSR ]
prix suggéré [ prix conseillé | prix proposé | prix de vente conseillé | prix conseillé maximum | prix indicatif | prix limite maximum | prix maximum de vente | prix recommandé ]

suggestion-program clerk
commis du service des primes à l'initiative [ commise du service des primes à l'initiative ]

suggestion award program clerk
commis du programme des primes à l'initiative

mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk
guichetière en bureau de poste | guichetier en bureau de poste | guichetier en bureau de poste/guichetière en bureau de poste

account receivable clerk | posting clerk | billing clerk | invoice clerk
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

conveyancing clerk | property law clerk | conveyance clerk | conveyance law clerk
auxiliaire juridique - transfert de titres

suggestion system | suggestion award plan | suggestion scheme
système de suggestions

lawyer's chief clerk | lawyer's head clerk | lawyer's managing clerk
maître clerc d'avoué

suggestions bonus | suggestion award
prime de suggestion

cross-selling | cross-sell | added selling | suggestion selling | suggestive selling
vente croisée | vente complémentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[19] In 1948, the Clerk suggested that Friday evening sittings be eliminated, [20] while in the same year a House committee recommended a 10:00 p.m. automatic adjournment on each sitting day except Wednesdays, when the 6:00 p.m. time would continue to apply.
[19] En 1948, le Greffier proposait la suppression des séances du vendredi soir, [20] tandis que, la même année, un comité de la Chambre recommandait l’ajournement automatique à 22 heures pour tous les jours de séance sauf le mercredi, où les travaux continueraient d’être suspendus à 18 heures.

At a subsequent meeting on May 4, the former clerk suggested that with motions of time allocation or closure the Speaker is less likely to intervene.
Au cours d'une séance ultérieure, le 4 mai, le greffier a déclaré que le Président était moins susceptible d'intervenir relativement aux motions d'attribution de temps ou de clôture.

If we're concerned about where moneys are going to go and at the very least the government needs to have money in order to function the supplementary estimates and their approval are going to be crucial to whether the government operates for the next four weeks, as somebody suggested, or eight weeks, as the clerk suggested the calendar proposes.
Si nous sommes préoccupés par les dépenses—et, à tout le moins, le gouvernement a besoin d'avoir de l'argent pour fonctionner—, les budgets des dépenses supplémentaires et leur approbation vont jouer un rôle crucial pour déterminer si le gouvernement va fonctionner au cours des quatre prochaines semaines, comme quelqu'un l'a suggéré, ou des huit prochaines semaines, comme le calendrier semble l'indiquer d'après le greffier.

The Chair: The clerk suggests that we have a motion that we keep it in the clerk's office and then destroy it at the end of the session.
Le président : La greffière suggère d'avoir une motion, de la conserver dans son bureau et de la détruire à la fin de la session.

At a subsequent meeting on May 4 the Clerk suggested that with time allocation the Speaker is less likely to intervene.
À la séance du 4 mai, le greffier a laissé entendre que, avec l'attribution de temps, la présidence avait probablement moins d'occasions d'intervenir.