Vertaling van "clerk once again " (Engels → Frans) :

Once again, we have before us Charles Robert, Principal Clerk in the Chamber Operations and Procedure Office.
Nous avons devant nous, encore une fois, Charles Robert, greffier principal du Bureau de la procédure et des travaux de la Chambre.

On January 12, the clerk once again left a voice mail at Madame Ouimet's residence.
Le 12 janvier, la greffière a encore une fois laissé un message vocal à la résidence de Mme Ouimet.

On December 13, the clerk once again called the residence, and this time left a voice mail.
Le 13 décembre, la greffière a encore une fois téléphoné à la résidence et, cette fois, a laissé un message vocal.

Once again, the clerks determined that the question was valid and in order, so I ask him to trust them, as I do.
Encore une fois, les greffiers ont déterminé que la question était valide et recevable, alors je lui demande, comme moi, de leur faire confiance.

In response, I have been compelled to once again write to the Clerk of the Privy Council asking for further clarification, something the Prime Minister has failed to do time and time again.
J'ai donc été obligé d'écrire à nouveau au greffier du Conseil privé pour lui demander de nous fournir des précisions, ce que le premier ministre a refusé de faire à bon nombre de reprises.