Traduction de «clerk monsieur » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conveyancing clerk | property law clerk | conveyance clerk | conveyance law clerk
auxiliaire juridique - transfert de titres

mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk
guichetière en bureau de poste | guichetier en bureau de poste | guichetier en bureau de poste/guichetière en bureau de poste

account receivable clerk | posting clerk | billing clerk | invoice clerk
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

chief clerk | chief office clerk | head clerk
agent de bureau

Clerk of the House | Clerk of the House of Commons | Under Clerk of the Parliaments to attend upon the Commons
greffier de la Chambre des Communes

lawyer's chief clerk | lawyer's head clerk | lawyer's managing clerk
maître clerc d'avoué

hotel reception clerk [ front office hotel clerk | front desk hotel clerk | hotel front desk clerk | hotel front office clerk ]
commis à la réception d'hôtel [ préposé à la réception d'hôtel | préposée à la réception d'hôtel ]

shipping clerk [ dispatch clerk | dispatching clerk | despatch clerk | despatching clerk ]
commis à l'expédition [ commis à l'expédition du courrier | préposé à l'expédition | préposée à l'expédition ]

bookkeeping clerk | accounts payable clerk | accounts-payable clerk | accounts receivable clerk | accounts-receivable clerk
teneur de livres | teneuse de livres | commis aux comptes-fournisseurs | commise aux comptes-fournisseurs | commis aux comptes-clients | commise aux comptes-clients

Resource Management Support Clerk [ RMS Clerk | Administrative Clerk | Adm Clk | Finance Clerk | Fin Clk | Construction Engineering Procedures Technician | CEP Tech ]
Commis de soutien à la gestion des ressources [ Commis SGR | Commis d'administration | Commis A | Commis comptable | Commis C | Technicien des procédures du génie construction | Tech PGC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe the committee will have all the reference documents provided by our clerk, Monsieur Patrice Martin.
Je pense que le comité devrait disposer de tous les documents de référence fournis par notre greffier, M. Patrice Martin.

Would you give that information to the clerk? Monsieur St-Cyr.
Pourriez-vous fournir l'information à la greffière?

Monsieur Lemay, the clerk reminds me that even though there is a routine motion that provides the clerk of the committee with the authorization to make the necessary arrangements for meals, it's not automatic that meals will be provided.
Monsieur Lemay, la greffière me rappelle que, même si une motion de régie interne autorise le greffier du comité à prendre les dispositions nécessaires pour organiser des repas, ceux-ci ne sont pas systématiquement fournis.

The Chair: The next order of the day is a reminder about the documents that were sent by the clerk, Monsieur Dupuis.
Le président: Le point suivant à l'ordre du jour est un rappel au sujet des documents qui ont été envoyés par le greffier, M. Dupuis.

I would suggest that this sentence saying that this is done only when committee members express unanimous consent is not a rule; it is simply an observation (0920) The Clerk: Monsieur Sauvageau.
Je dirais que cette phrase où l'on dit que cela ne se fait que lorsqu'il y a unanimité n'est pas une règle, mais simplement une constatation (0920) La greffière: Monsieur Sauvageau.