Vertaling van "clerk might help " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help-desk clerk
commis aux services aux usagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That might help resolve the concerns of the clerk.
Cela pourrait peut-être aider à apaiser les préoccupations de la greffière.

Perhaps the clerk might help you answer my question.
Peut-être la greffière pourra-t-elle vous aider à répondre à ma question.

Now, the legislative clerk might be able to help me, but I could read it that way.
Le greffier législatif serait peut-être en mesure de m'éclairer, mais c'est ainsi que je le comprends.

It doesn't answer all of your concerns, but I think it might help to clarify a little why you have different tests in both of these subclauses (1915) Mr. John Herron: I would say to the clerk we're talking about different beasts to some degree.
Ce n'est pas une réponse à toutes vos préoccupations, mais je pense que cela pourrait aider à clarifier un peu pourquoi vous avez des tests différents dans chacune de ces alinéas (1915) M. John Herron: Je répondrais à cela que nous parlons de deux bêtes différentes, si on veut.

The Chairman: Monsieur Laurin, from the chair, please, if I just might help, the witnesses before us now submitted their documents to the clerk in English, which is the right of any witness to do.
Le président: Monsieur Laurin, je tiens à préciser, question de vous aider à comprendre, que les témoins qui sont maintenant devant nous ont remis leurs documents au greffier en anglais, comme c'est le droit de tous les témoins qui viennent nous rencontrer.