Traduction de «clerk for five » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

five by five | I read you five
cinq sur cinq

mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk
guichetière en bureau de poste | guichetier en bureau de poste | guichetier en bureau de poste/guichetière en bureau de poste

account receivable clerk | posting clerk | billing clerk | invoice clerk
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

conveyancing clerk | property law clerk | conveyance clerk | conveyance law clerk
auxiliaire juridique - transfert de titres

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

tombac five-cent coin, 1943 [ tombac five-cent piece, 1943 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1943 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1943 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1943 [ pièce de cinq cents en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 ]

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

Clerk of the House | Clerk of the House of Commons | Under Clerk of the Parliaments to attend upon the Commons
greffier de la Chambre des Communes

lawyer's chief clerk | lawyer's head clerk | lawyer's managing clerk
maître clerc d'avoué

Y2K five-step approach | Y2K five phase approach | five-step approach
méthodologie an 2000 à 5 phases | approche an 2000 à 5 phases | approche à 5 phases

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She worked as a clerk for five years. Her employment insurance cheque was cut by 27% because she took an unpaid three-month leave to look after her sick mother.
Elle travaille pendant cinq ans comme commis, et voit son chèque d'assurance-emploi amputé de 27 p. 100 pour avoir pris un congé sans solde de trois mois pour pouvoir s'occuper de sa mère malade.

There were not sufficient copies. I have asked the clerk, and five minutes ago she said she would get copies so we could all have a copy.
J'ai demandé à la greffière et il y a cinq minutes elle nous a dit qu'elle nous en obtiendrait des copies.

I guess what she's saying, then, is that if a member introduces, or has the law clerk take, five bills at once, and then a new member who's never had a bill comes in, then that member only gets one of his five.
Si j'ai bien compris ce qu'elle dit, si un député introduit, ou présente au légiste, cinq projets de loi à la fois, et qu'arrive un nouveau député n'ayant jamais eu de projet de loi, le premier n'obtient qu'un de ces cinq.

If a motion is received by the clerk at five minutes to six the day before, if that's the deadline, and our meeting is at 3:30, that is not 24 hours and therefore that cannot appear until the following meeting.
Si le greffier reçoit une motion à 18 heures moins 5 minutes le jour précédent, si nous fixons cette heure limite, et que notre réunion a lieu à 15 h 30, cela ne fait pas 24 heures et la motion ne peut donc pas être examinée avant la séance suivante.

The title is “An Unjustifiable Takeover: A Performance Evaluation of Toronto-Dominion Bank and Canada Trust Based on the U.S. Community Reinvestment Act Process”. The clerk has five copies, and as well, I believe he's forwarded to you the link.
Le document s'intitule Une prise de contrôle injustifiée : Évaluation du rendement de la Banque Toronto-Dominion et de Canada Trust d'après le processus du Community Reinvestment Act des É.-U. Le greffier en a cinq exemplaires et je crois qu'il vous a également envoyé le lien.