I must inform members that the clerk of the committee can only receive motions for the election of the chair. The clerk cannot receive other types of motions, cannot entertain points of order, nor participate in debate.
Je dois vous informer que le greffier du comité ne peut recevoir que des motions pour l'élection à la présidence, à l'exclusion de toute autre et il ne peut pas entendre de rappels au Règlement ni participer au débat.