Traduction de «clerk audrey o’brien » (Anglais → Français) :

Witnesses: From the House of Commons: William Corbett, Clerk; Audrey O’Brien, Deputy Clerk; Luc Desroches, Director General, Corporate Services.
Témoins : De la Chambre des communes : William Corbett, greffier; Audrey O’Brien, sous-greffière; Luc Desroches, directeur général, Services Corporatifs.

The project has received the strong support of Deputy Clerk Audrey O’Brien, Clerk Assistant Marie-Andrée Lajoie and Principal Clerk Janice Hilchie.
Il a reçu le ferme appui d’Audrey O’Brien, sous-greffière, de Marie-Andrée Lajoie, greffière adjointe, et de Janice Hilchie, greffière principale.

On November 18, 2009, the Speaker of the House tabled House of Commons Procedure and Practice, Second Edition, 2009, written by the House Administration and edited by the Clerk, Audrey O'Brien and the Deputy Clerk, Marc Bosc.
Le 18 novembre 2009, le Président de la Chambre a déposé la deuxième édition (2009) de La procédure et les usages de la Chambre des communes, rédigée par l'Administration sousla direction de la greffière, Audrey O'Brien, et du sous-greffier, Marc Bosc.

The planning of this project commenced in the Table Research Branch of the House of Commons under the direction of Principal Clerk Audrey O’Brien and Deputy Principal Clerks Marc Bosc and Marie-Andrée Lajoie, with the support of Deputy Clerk Mary Anne Griffith.
Amorcé à la Direction des recherches pour le Bureau de la Chambre des communes sous la direction d’Audrey O’Brien, greffier principal, et de Marc Bosc et Marie-Andrée Lajoie, greffiers principaux adjoints, avec l’appui de Mary Anne Griffith, sous-greffier, le travail de planification comportait plusieurs aspects.

[6] On March 24, 2005, the Clerk of the House of Commons, William C. Corbett, announced, after consultation with Major‑General Cloutier, that Deputy Clerk Audrey O’Brien would assume responsibility as Interim Head of Parliamentary Precinct Services during the Sergeant-at-Arms’ absence due to illness.
[6] Le 24 mars 2005, le Greffier de la Chambre des communes, William C. Corbett, annonçait qu’après consultation avec le major‑général Cloutier, la sous-greffière, Audrey O’Brien, allait occuper le poste de chef par intérim des Services de la Cité parlementaire, pendant l’absence pour raison de maladie de ce dernier.