Vertaling van "clearly liberals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to clear | to clear customs | to clear goods for customs | to clear goods through customs | to take out of bond
dédouaner | retirer de l'entrepôt

clearing woodland | ground clearing | clear woodland | woodland clearing
nettoyer des forêts

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

clear lumber [ clean timber | clear timber | clear stuff | free stuff | clear wood | clears ]
bois sans défauts [ bois net | bois net d'anomalies | bois net d'anomalies visibles | bois net de défauts visibles | bois net de défauts ]

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

tab clear key [ tabulator clear key | tab clear | tabulator clear control ]
touche de dépose des arrêts de tabulation [ touche de déblocage | touche dépose tabulation | touche de suppression de tabulation | touche d'effacement de tabulation ]

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
couper des arbres pour ouvrir l’accès au public

assarting | bush and bog work | clearing | clearing of the ground | grubbing | land clearing | land reclamation | pioneering | ploughing virgin soil
défrichage | défrichement | essartage

clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]
demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée

cheque clearing centre [ cheque clearing center | check clearing centre | check clearing center ]
centre de compensation de chèques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, to be clear, Liberals reduced EI premiums every year for 12 consecutive years, for a total saving of $4,000 for every employee, $5,500 for every employer, a Liberal tax cut in total of $60 billion.
Monsieur le Président, pour être clair, je précise que les libéraux ont réduit les cotisations à l'assurance-emploi chaque année pendant 12 années consécutives, pour des économies totales de 4 000 $ par employé et de 5 500 $ par employeur, ce qui représente une réduction d'impôt libérale totale de 60 milliards de dollars.

Correct, you've got it. Let me read the second round again so that everyone's clear: “Liberal, Conservative, Bloc, Conservative, NDP, Liberal, Conservative, Conservative”.
Le Parti libéral commencerait, puis le Parti conservateur, le Bloc québécois, le Parti conservateur, le Parti libéral, le Parti conservateur, le NPD et le Parti conservateur.

Europe cannot be constructed without clear, liberal and social values, strong rules and robust parliamentary democracy.
L’Europe ne peut se construire sans valeurs précises, libérales et sociales, sans règles strictes et sans démocratie parlementaire robuste.

He is a strong Liberal, with clear Liberal values.
Il est un libéral fort, dont les valeurs libérales sont claires.

We are still working on it: Mrs Starkevičiūtė from the Liberal Group, Mrs Berès and myself So you can see that the issue of clearing and settlement in the EU is really a ladies’ world.
Nous y travaillons toujours: Mme Starkevičiūtė, du groupe libéral, Mme Berès et moi-même. Vous voyez donc que la question de la compensation et du règlement-livraison au sein de l’Union européenne est vraiment un monde de femmes.

I therefore wish to send a clear message to President Putin from this House: we regard Russia as an important partner, but the statement which he has made against Ukraine, its liberation movement and the liberation of Central and Eastern Europe is an attack on free Europe.
Je souhaite dès lors adresser un message sans équivoque au président Poutine depuis cette Assemblée: nous considérons la Russie comme un partenaire important mais la déclaration qu’il a prononcée à l’encontre de l’Ukraine, de son mouvement de libération et de la libération de l’Europe centrale et orientale constitue une attaque contre l’Europe libre.

By giving you our support constructively and clearly today, Liberals and Democrats are sending a clear signal that this is the Europe we want.
En vous soutenant aujourd’hui d’une manière constructive et univoque, les libéraux et les démocrates vous envoient un signal clair: c’est là l’Europe que nous voulons.

I very much welcome the position taken by the Italian Radicals; and I say this while making a clear historic and material distinction between Italian liberals and Austrian liberals.
J'ai fort apprécié la position des radicaux italiens, je le dis en continuant de distinguer nettement, d'un point de vue historique et substantiel, les libéraux italiens et les libéraux autrichiens.

It is clear Liberals speaking on this bill are speaking for the justice minister, the Prime Minister and the Liberal Party.
C'est certain qu'ils parlent au nom du ministre de la Justice, du premier ministre et du Parti libéral.

Clearly Liberals at the convention shared NDP concerns about what is happening to our health care system.
D'après le congrès de la fin de semaine, il est clair que les libéraux partagent les préoccupations des néo-démocrates face à notre système de santé.