Traduction de «clearing member shall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clearing member | member of the clearing house | CM [Abbr.]
adhérent de la compensation | adhérent-compensateur | membre clearing | membre compensateur | membre de compensation | membre-compensateur

place margin with a clearing or non clearing member
déposer une couverture auprès d'un membre compensateur ou non compensateur

disposition by a member shall be deemed to be the disposition of the Appeal Division
la décision d'un membre vaut décision de la Section d'appel [ la décision d'un commissaire vaut décision de la Section d'appel ]

clearing member
membre compensateur

clearing member
membre de la chambre de compensation [ membre de la chambre de compensation d'options ]

General Clearing Member
adhérent compensateur général [ membre compensateur général ]

A hereditary renal cancer syndrome defined as development of hereditary clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) in two or more family members without evidence of constitutional chromosome 3 translocation, von Hippel-Lindau disease or other neoplasm p
carcinome rénal héréditaire à cellules claires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. CCPs and clearing members shall publicly disclose the levels of protection and the costs associated with the different levels of segregation that they provide and shall offer those services on reasonable commercial terms.
7. Les contreparties centrales et les membres compensateurs rendent publics les niveaux de protection et les coûts associés aux différents niveaux de ségrégation qu'ils offrent et proposent ces services à des conditions commerciales raisonnables.

Representatives of the clients of clearing members shall be invited to board meetings for matters relevant to Articles 38 and 39.
Les représentants des clients de membres compensateurs sont invités aux réunions du conseil d'administration pour les questions en rapport avec les articles 38 et 39.

The CCP’s rules for clearing members shall allow it to gather relevant basic information to identify, monitor and manage relevant concentrations of risk relating to the provision of services to clients.
Les règles de la contrepartie centrale concernant les membres compensateurs lui permettent de recueillir les informations essentielles pertinentes pour identifier, surveiller et gérer les concentrations pertinentes de risques liées à la fourniture de services aux clients.

1. A CCP and its clearing members shall publicly disclose the prices and fees associated with the services provided.
1. Les contreparties centrales et leurs membres compensateurs rendent publics les prix et les frais afférents aux services fournis.

Clearing members shall, upon request, inform the CCP about the criteria and arrangements they adopt to allow their clients to access the services of the CCP.
Sur demande, les membres compensateurs informent la contrepartie centrale des critères et des mesures qu'ils adoptent pour permettre à leurs clients d'avoir accès aux services de la contrepartie centrale.