Traduction de «clearer legal framework » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Panel of Experts on the establishment of a legal framework with regard to global navigation satellite systems [ LTEP/1 | Panel of Experts on the establishment of a legal framework with regard to GNSS ]
Groupe d'experts sur la création d'un cadre juridique pour les systèmes mondiaux de navigation par satellite [ LTEP | Groupe d'experts sur la création d'un cadre juridique pour le GNSS ]

laws about minerals | legal framework for mining | legal aspects of minerals | minerals laws
droit minier

Panel of Legal and Technical Experts on the Establishment of a Legal Framework with Regard to GNSS [ LTEP/2 ]
Groupe d'experts juridiques et techniques sur la création d'un cadre juridique pour les systèmes mondiaux de navigation par satellite [ LTEP/2 ]

Model Legal Framework
Modèle de cadre juridique

legal framework for the use of the euro
cadre légal de l'utilisation de l'euro

Community legal framework for cooperation
cadre juridique communautaire en matière de coopération

legal framework for the euro
cadre juridique de l'euro

pharmacy laws | pharmacy laws and regulations | legal framework for pharmacy activities | pharmacy law
droit pharmaceutique

legal framework
cadre juridique

legal provisions on railway frameworks | legal regulations on railway frameworks | laws governing railway frameworks | railway framework legislation
législation cadre relative aux chemins de fer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through its proposed revision of the legislation on public procurement[16], the Commission foresees more suitable conditions for innovative purchases, such as a new procedure for innovation partnerships, an ad hoc, light public procurement regime for social services, and a clearer legal framework for joint cross-border public procurement.
Dans sa proposition de modification de la législation sur la passation des marchés publics[16], la Commission prévoit des conditions plus favorables à l’innovation, telles qu’une nouvelle procédure pour des partenariats d’innovation, un régime ad hoc, plus léger, pour les marchés publics portant sur les services sociaux et un cadre juridique plus clair pour la passation conjointe de marchés publics transnationaux.

.industry.The clearer legal framework provided by the new directive willremove uncertainties for investors, reduce administrative burdens and decrease costs.
.les entreprises? Un cadre juridique plus clair éliminera les incertitudes pour les investisseurs, réduira les charges administratives et diminuera les coûts.

Legal frameworks are more structured and financial conditions are clearer.
Les cadres juridiques sont plus structurés et les conditions financières sont devenues plus claires.

Legal frameworks are more structured and financial conditions have become clearer.
Les cadres juridiques sont plus structurés et les conditions financières sont devenues plus claires.

The inland waterway operators will benefit from a clearer legal framework, from improved operating conditions, from framework conditions that stimulate innovation and from the increased possibility to use budgets contributed by the sector to a reserve fund.
Les opérateurs de transport par voies navigables intérieures tireront profit d’un cadre juridique plus clair, de meilleures conditions d’exploitation, de conditions-cadres qui stimulent l’innovation et des possibilités élargies d’utiliser les budgets alloués au fonds de réserve par le secteur.

Since piracy has disappeared as a criminal offence in some countries, a clearer legal framework should be created regarding jurisdictions responsible for prosecuting pirates.
La piraterie ayant disparu de la liste des délits pénaux dans certains pays, il conviendrait de créer un cadre juridique plus clair en ce qui concerne les juridictions compétentes pour poursuivre les pirates.

The aim of the Regulation is to establish a single legal framework for animal by-products which provides better protection for animal and public health and is clearer, simpler and more flexible than the current rules.
Le règlement a pour but d'établir un cadre juridique unique pour les sous-produits animaux, qui protège mieux la santé publique et la santé animale et qui soit plus clair, plus simple et plus souple que la réglementation actuelle.

In combination with the practical guidance foreseen a legal framework will give consumers a clearer sense of their rights.
Un cadre légal s'ajoutant au guide pratique prévu permettrait aux consommateurs d'avoir une meilleure perception de leurs droits.

In presenting this Communication, Mr Mario MONTI, Commissioner responsible for financial services, stated that "the clarifications contained in this Communication should, by enabling credit institutions to operate within a clearer and more precise legal framework, give fresh momentum to the freedom to provide banking services, thereby increasing the diversity of the banking services offered within the Union and making it easier for those services to be offered across frontiers, particularly in the light of the Information Society and the development of electronic trading".
En présentant la Communication, M. Mario MONTI, Commissaire pour les services financiers, a déclaré que "les clarifications contenues dans cette Communication devraient, en permettant aux établissements de crédit de travailler dans un cadre juridique plus sûr et plus clair, donner un nouvel essor à la liberté de prestation de services bancaires, accroissant ainsi la diversité des services bancaires offerts dans l'Union et facilitant leur circulation, notamment dans la perspective de la Société de l'Information et du développement du commerce électronique".