Vertaling van "clearer division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cleaner device | yarn clearer | yarn cleaner | clearer-guide | catcher | clearer-plate | slit plate | snickplate
purgeur de fil

flat clearer | stationary flat clearer
planchette de propreté

clearer | clearer tooth | raker | raker tooth
dent-rabot

stationary flat clearer [ flat clearer ]
planchette de propreté

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

table clearer
commis débarrasseur

ACSS Direct Clearer Regional Standings Report
Rapport de classement régional des adhérents - SACR

ACSS Direct Clearer National Standings Report
Rapport de classement national des adhérents - SACR

snow clearer
déneigeuse

excessive clearer waste
surcharge par déchets des cylindres nettoyeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, I would suggest that the questionnaire initially set out in the background the distinction that has between simply televising and webcasting that has emerged as we have worked on this, and then that the questions make a clearer division between those two.
Voilà pourquoi je suggère que le questionnaire établisse au départ la distinction entre la simple diffusion télévisuelle et la diffusion web qui est ressortie au cours de nos travaux à ce sujet, et ensuite que les questions établissent une distinction plus claire entre ces deux éléments.

5. Is of the opinion that a better and clearer division of competences and resources between the EU and the Member States can and must go hand in hand with a stronger parliamentary ownership and accountability with regard to national competences;
5. estime qu'une répartition plus tranchée et plus claire des compétences et des ressources entre l'Union et les États membres peut et doit aller de pair avec une appropriation et une responsabilité parlementaires accrues au regard des compétences nationales;

8. Calls for more streamlining and clearer division of tasks between Progress, EU-OSHA and Eurofound on evidence production in the field of health and safety at work;
8. demande une meilleure rationalisation des tâches ainsi qu'une division plus claire de celles-ci entre Progress, EU-OSHA et Eurofound en ce qui concerne la production de preuves dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail;

16. Calls therefore for additional steps including: amendment of Bulgaria's Constitution to provide clearer division of responsibilities and greater effectiveness in the prosecution and investigation of crime; greater control and accountability of the Chief Prosecutor and his deputies; improved measures to facilitate investigation of corruption in the judiciary, especially by insisting on increased cooperation within and between the respective bodies; an improved appointments system for judges; improved salaries, resources and opportunities for 'fast track' promotion for the police; and serious attention to the seizure of assets of those involved in organised crime;
16. demande donc des mesures supplémentaires comportant ce qui suit: modification de la Constitution bulgare, pour assurer un partage plus net des responsabilités et une plus grande efficacité des poursuites et enquêtes dans les affaires criminelles; meilleur contrôle et plus grande responsabilité du procureur général et de ses adjoints; dispositions améliorées tendant à faciliter les enquêtes dans les affaires de corruption au sein de l'appareil judiciaire, en particulier en recommandant instamment une coopération accrue au sein des organismes respectifs et entre ceux-ci; système amélioré de nomination des juges; amélioration des rémunérations, des ressources et des possibilités de promotion accélérée dans la police; examen approfondi de la possibilité de saisir les biens des personnes impliquées dans la criminalité organisée;

16. Calls therefore for additional steps including: Constitutional amendment to provide clearer division of responsibilities and greater effectiveness in the prosecution and investigation of crime; greater control and accountability of the Chief Prosecutor and his deputies; improved measures to facilitate investigation of corruption in the judiciary, especially by insisting on increased cooperation within and between the respective bodies; an improved appointments system for judges; improved salaries, resources and opportunities for 'fast track' promotion for the police; and serious attention to the seizure of assets of those involved in organised crime;
16. demande donc des mesures supplémentaires: modification de la Constitution, pour assurer un partage plus net des responsabilités et une plus grande efficacité des poursuites et enquêtes dans les affaires criminelles; meilleur contrôle et plus grande responsabilité du procureur général et de ses adjoints; dispositions améliorées tendant à faciliter les enquêtes dans les affaires de corruption au sein de l'appareil judiciaire, en particulier en recommandant instamment une coopération accrue au sein des organismes respectifs et entre ceux-ci; système amélioré de nomination des juges; amélioration des rémunérations, des ressources et des possibilités de promotion accélérée dans la police; et prise en compte de la nécessité de saisir les biens des personnes impliquées dans la criminalité organisée;

The programming of structural assistance for this new period has been characterised by a desire for simplification, chiefly by way of greater decentralisation, a clearer division of responsibilities and a tighter definition of the functions of management, payment, monitoring and control.
Pour cette nouvelle période, la programmation des interventions structurelles s'est caractérisée dans un esprit de simplification par notamment une plus grande décentralisation, un partage des responsabilités plus clair et un développement accru des fonctions de gestion, de paiement, de suivi et de contrôle.

- a redefinition of the directive's scope, taking account of market developments and establishing a clearer division between consumer credit and housing credit;
une redéfinition du champ d'application de la directive, afin de tenir compte de l'évolution du marché et de mieux tracer la frontière entre crédit à la consommation et crédit au logement;

The proposal intends to make a clearer division between the strategies, the legislation and the policies.
La proposition vise à établir une division plus claire entre les stratégies, la législation et les politiques.

Under the new proposals a clearer division of responsibilities is called for between the Commission and the Member States to improve transparency and accountability, and hence lead to greater cost-effectiveness.
Les nouvelles propositions appellent à un partage plus clair des responsabilités entre la Commission et les États membres pour une plus grande transparence et fiabilité et, par conséquent, un meilleur rapport coût-efficacité.

To improve transparency, the Commission calls for a clearer division of responsibilities between itself and the Member States and the various actors involved in the conception and implementation of Structural Fund interventions.
À des fins de transparence, la proposition appelle à une partage plus clair des responsabilités entre la Commission, les États membres et les différents acteurs participant à la définition et à la mise en oeuvre des interventions du Fonds structurel.